They are a black man named Joe Christmas, and a former minister,John Hightower, who has lost his belief in God.

VOA: special.2010.01.10

The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry, in Crane.

基督教信仰和践行的衰败,在克莱恩看来，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One belief is that it started when an English stableman committed suicide by hanging himself while standing on a pail,or bucket.

VOA: special.2011.06.05

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One is a belief that a government is stable and that the justice and legal systems are fair and effective.

VOA: special.2009.12.19

There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.

奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法，不平等是人类之间最基本的法则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On and on they marched. Many of them -- weak from hunger and tired beyond belief could go no farther.

VOA: special.2009.12.17

And you could think of this you could think of this belief as the belief that rationalizes that choice.

你可以把它看成,你可以把这个信念,理解成让你的策略合理化的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Slidell returned to the United States,firm in the belief that only force could win the Mexican territories the United States wanted.

VOA: special.2009.02.19

We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.

我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A United States District Court said intelligent design was not science and could not be separated from religious belief.

VOA: special.2009.12.01

That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do.

VOA: special.2010.02.06

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

The belief in the soul gives you something to continue to exist after the end of your body.

相信灵魂的存在你就会,相信死后你依然能够存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he also says they dispute the common belief that Chinese education is centered on repetition and memorization.

VOA: special.2010.12.16

I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.

我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When they left, Mr. Mindon would lose his audience, and his belief in himself and his decision.

VOA: special.2009.01.31

This is an iconography of belief,and you can see the dates because they'll put the date,like 1868.

这是对信仰的图解,你可以看到日期,他们会标上日期,比如1868年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And to honor the traditional Chinese belief that the spirits of the dead could protect the living.

VOA: special.2010.07.23

It was a belief in a hierarchical conception of not only society, but of people.

这就是一种不仅对于社会,也关于人类自身的等级观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

When they left,Mister Mindon would lose his audience, and his belief in himself and his decision.

VOA: special.2010.05.29

Another sort of task, which is a task that's been done hundreds, perhaps thousands of times, is known as "the false-belief task" and here's the idea.

另一种任务,已经被应用过了成百上千次,叫做"错误信念任务",任务是这样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Also,some people may find that manufactured cells threaten their belief that only God should create life.

VOA: special.2010.07.20

There are certain key features of Deuteronomistic thought that are evident from Joshua through 2 Kings One is the belief in the divine election of Jerusalem.

申命记的观点也有某些主要特点,从《约书亚书》到《列王记》都非常明显,一个是对圣地耶路撒冷选择的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.

考虑下例所提：每一个社会,已知的社会，运作的媒介,多少都含有一些信念或信仰。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选