She has been blessed with neither sons nor daughters and she wants these more than anything else.

VOA: special.2009.02.28

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

See how from far upon the Eastern road The Star-led wizards haste with odors sweet: O run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.

看一下明星引导的术士们是怎么,从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的：,快些，快把你们卑微的歌辞献上，谦虚地在他圣洁的脚下安放。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?

VOA: special.2009.04.18

But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."

但是也有另一种可能性，《八福词》，里圣人讲，“虚心的人有福“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In fact, Woody Guthrie first called his song, "God Blessed America for Me."

VOA: special.2011.06.27

So on the seventh day, God rested from his labors And for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."

在第七天，上帝从劳作中歇息,为此他赐福于第七天，称它为“神圣的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Call," I cried,"O my blessed Call,you have grown up!"

VOA: special.2009.02.14

While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.

当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大，我受到祝福，也能把祝福施加。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I have felt blessed to represent the United States before the Supreme Court, to walk into the highest court in this country when it is deciding its most important cases, cases that have an impact on so many people's lives."

VOA: special.2010.05.15

Just doing whatever you like and calling that sweet, free, and blessed throughout.

尽管做你爱做的事,并称之为惬意，自由，与喜悦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Those of us who knew him and knew him well are the ones who were blessed by his life."

VOA: standard.2010.06.05

And I was blessed with the boss who was clear about his priorities.

而布什总统,非常清楚他的首要任务。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So you've got to get it around the track,". Bolt has been blessed with amazing talent, and his height gives him a long stride.

VOA: standard.2009.08.21

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I've really been blessed with being able to do what I like to do, and being able to sort of make a living at it, or being able to still be here."

VOA: standard.2010.07.06

I am blessed to be here indeed, and I solute you for the work that you do here.

能在这里我真的很幸运，在此，我向你所做的工作致敬。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're being asked to accept the fiction that Milton is having this very poem laid at the blessed feet of the infant Christ.

它想让我们接受这一幻景,幻景中弥尔顿正把这首诗,谦虚的在上帝圣洁的脚下安放。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.

创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are the blessed. Okay?

这些是受保佑的人,清楚吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选