-
because I never trusted him, but I liked you when the first time I saw you.
VOA: special.2010.06.26
-
But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.
因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。
-
And you don't speak the language, but you do speak English because you've mastered these simple patterns.
你并不会说当地的语言，但你已经掌握了这些简单的句型，能够用英语交流。
-
But I thought you would like to hear about it, because it is so strange.
VOA: special.2009.12.26
-
It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.
这听起来相当白痴，但是它确实很重要,因为它让你可以定义,温度计和温度。
-
"You can have that test, but it can't be an exclusive test because of the nature of the patent laws which are to protect new and unknown inventions."
VOA: special.2010.07.16
-
But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.
但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。
-
But it's very important because without it you have nothing."
VOA: special.2010.02.08
-
Some people say they eat human flesh at these dinners, but you doubt that because for some reason they seem to be all vegetarians.
有人说他们吃人肉，但你不太相信,因为他们看着像是素食者。
-
For example, you want to buy a new car, because the old one has some problems But your wife throws cold water on the idea, because a computer costs too much.
VOA: special.2009.05.10
-
But I want you to keep that template in mind because we're going to come back to that.
这是一个对我们,很实用的通用工具。
-
Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."
VOA: special.2011.03.03
-
Well the cauliflower has some nutrients that are important, but the Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.
菜花里面含有一些重要的营养物质,但哈根达斯的价值则更直接,它可以马上为你提供能量
-
"We cannot say subsidies but we call it machinery restructuring, because as you know the machinery for the shoe is already 20-years-old."
VOA: standard.2010.05.13
-
I know table salt is white, but that is because you have power and you have multiple surfaces scattering, but a large crystal of sodium chloride is clear and colorless.
我知道食用盐是白色的，但这是因为你让它成了粉末,因为有了多个散射面，但是一个大的氯化钠晶体,是无色透明的。
-
"Hopefully things will get better quick, you know,because I love fishing, but not at 45 years old."
VOA: standard.2010.07.20
-
Your P-functioning is actualized now, because you're engaged in thought, but you don't lose the ability to think during those moments when you're not thinking.
你的能力正在被实践，是因为你正在思考，但你没有在思考的时候也没有,失去思考的能力。
-
Because they are coming forward to give you blood, but at the end of it they may end up with bad news that they were not prepared for."
VOA: standard.2010.06.04
-
But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.
但此方法也不经常奏效因为你必须得,十分肯定你的做法是正确的。
-
"There is an element of truth in that,". "But the option to simply starve a large population of civilians because you have a parasitic insurgency group attached to them is not a choice.
VOA: standard.2009.04.26
-
But it's not a big con, because you can set up experiments in free space far from everything, where objects will, in fact, maintain their velocity forever.
但这并不是个反例,因为你可以在一个远离一切的空间里做实验,在那里,物体可以永远保持现有速度
-
"If you find that the road is not paved, or that the road is paved but breaks down because the corruption is so bad you do not get standards and quality, then you have got a major problem.
VOA: standard.2009.11.17
-
You might choose to use a word for "Dog" as "Woof woof" because it sounds like a dog but you can't use a word for "Country" that sounds like a country.
你可以用"汪汪"这个词来表示"狗",因为它听起来像只狗,但你却无法使用一个听起来像国家的词,来表示"国家"
-
"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.
VOA: standard.2009.12.22
-
I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.
我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推
-
And there will be grumbling on the left if you want to get something done, but they ultimately need almost all of their party because they are going to get almost no Republicans to come along with them.
VOA: standard.2009.09.28
-
You'll have weekly - approximately weekly homework assignments that account for 10% of your grade, but they have an impact beyond the 10% because if you can do the homework and you understand the homework, you're going to have no problem with the exams.
你们有个周作业,大约是每周一次,这个作业占总分的百分之十,但这个作业对分数的影响大得多,因为你如果你做了并弄懂了家庭作业,考试就没问题了
-
"During the Diwali season, you have the days running up towards Diwali and the five days after Diwali,where coins, investment bars will be bought because it's very auspicious to be bought, so you do find people to come in to but that memento as well,".
VOA: standard.2009.10.17
-
If you want to go live in the state of nature, that's fine, but you can't take anything from the government because by the government's terms, which are the only terms under which you can enter the agreement, say that you have to pay taxes to take those things.
如果你想生活在自然状态下，没问题，但你就不能享受任何政府福利了,因为根据政府组建条款，也是我们同意组建政府的唯一条款，规定只有你缴税了才能享受那些福利。
-
But because we're now programming a computer at a lower level and because as we said last week, you really have to be precise and then careful to instruct this machine, this fairly dumb machine that will only do what you tell it to do very specific instructions, do we have to use a more precise syntax than just a puzzle piece might have previously allowed.
但是我们是要在电脑的低平台上编程不是吗？,那我们就要像我上周提到过的那样，一定要小心，小心，再小心地,操纵这台又聋又哑的机器,它只会根据你敲进去的,特定指令来做事，所以我们必须使用非常精细的语法,而不是模模糊糊，让人费解的概念。
应用推荐