In the presidential election of eighteen-sixty, he supported his party's candidate, not the candidate of the Republican Party: Abraham Lincoln.

VOA: special.2010.01.21

But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.

但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Right, if nobody stands, each and every possible candidate would do better individually, so any particular voter would do better standing.

没错,如果没人参选,每个可能的候选人单独都能做得更好,任一个特定选民都能通过参选而做得更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He then won a big victory in the general election over the candidate of the Whig Party, General Winfield Scott.

VOA: special.2009.04.23

He is also a PhD candidate in Economics at Yale and he's been doing research on financial markets in developing countries.

他正在耶鲁攻读经济学博士学位,他目前正在研究,发展中国家的金融市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two weeks ago, a Dutch drug-maker,Crucell, announced it will work with GlaxoSmithKline to jointly develop a new malaria vaccine candidate.

VOA: special.2010.04.20

It is--at least, it puts itself out there as a candidate to be an alternative term that one might use if one got tired of saying "irony" or "paradox."

如果“讽刺“，“悖论“一类的词,用的太多,可以用“朦胧“来替换“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mrs.Luce agreed to be the Republican Party candidate for his seat in the House of Representatives from Connecticut.

VOA: special.2010.08.08

Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.

任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In nineteen eighty, he supported the Republican candidate, Ronald Reagan, for president over the Democrat, President Jimmy Carter.

VOA: special.2009.08.30

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These opponents worked all night to get other delegates to change their support from Blaine to another candidate.

VOA: special.2010.03.04

Which candidate, John? -McCain.

约翰，你选谁？，-麦凯恩。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

For two days, the delegates debated the slavery issue and discussed their choice of a candidate for president.

VOA: special.2009.03.12

I think this is President Obama's understanding, also at least as far as I understand from the speeches that he gave when he was a candidate is that we understand the importance of maintaining the integrity of faith communities, they could hire who they want to hire using the wrong resources.

我认为这是总统奥巴马的理解，也至少是我目前,从他作为候选人时所做的演讲中理解的,是我们理解,保持信仰团体完整的重要性，他们可以雇佣任何想要雇佣的人,利用错误的资源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The delegates agreed that a man must win two-thirds of the convention's votes to be the party's candidate.

VOA: special.2009.04.16

Here's a candidate--here's an outcome with two entrants in it, an extreme right-wing guy and an extreme left-wing guy.

这是个候选人,有两个加入者,一个极端左派的人和一个极端右派的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The steamer Lady Elgin was carrying passengers from Milwaukee, Wisconsin to Chicago to hear a speech by Democratic presidential candidate Stephen Douglas.

VOA: special.2009.11.11

It's really hard for candidates to convince you, that they really are a left, or a right, or a centrist candidate.

通常候选人很难让选民相信,他们是左派,右派,或是中间派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The speech followed days of protests by hundreds of thousands of supporters of presidential candidate Mir Hossein Mousavi.

VOA: special.2009.06.20

So what's my--somebody can shout this out-- what's my share of the vote if I choose 1 and the other candidate chooses 1?

有人能说一下吗,如果我们都选择立场1时,我能获得多少选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

He's a PhD candidate now in Economics and he's doing his doctoral dissertation on stock analysts' recommendations and the relation to returns in the stock market.

他正在攻读经济学博士学位,他的博士论文方向是,股票分析师的建议,和其与股票市场回报的关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A month later, he was saying he was not a candidate for president -- and never would be.

VOA: special.2009.03.05

She graduated from Wuhan University and is a PhD candidate in Economics at Yale.

她毕业于武汉大学,目前正攻读耶鲁的经济学博士学位

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Southern members supported it. Delegates to the convention chose a candidate who seemed to support the party's policies.

VOA: special.2009.05.07

What's my share of the vote if I choose 2 and the other candidate chooses 1?

如果我选立场2,而对手选立场1呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When Theodore Roosevelt won the election of nineteen-oh-four, he announced he would not be a candidate in nineteen-oh-eight.

VOA: special.2010.09.02

regardless of whether I run or not, if some other candidate is elected other than me, then they're not going to have my ideal policies.

不论我是否参选,如果除了我以外的其他候选人获胜,那么他们将不会采用我的政治理念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to assume that each voter in the model is a potential candidate.

我们要假设模型中每个选民,是一个潜在的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选