The Hula Honeys,Robin Kneubuhl and Ginger Johnson, say the couple took a chance on them.

VOA: special.2011.05.09

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and you know, you've already given them a chance, going out on a date with them.

而且，你答应和他们出去约会，已经算是给了他们一个机会。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

Why would people take a chance on getting involved with forced labor?

VOA: special.2009.06.08

So, I wanna just have a chance to speak with you on the air, on the Inner Core.

因此，我很想有这样一个机会和你们,在演播室，在人性讲堂上谈谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And when the anchorman was not in front of the camera, there was a good chance he was on his boat.

VOA: special.2009.08.16

You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.

在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Buchanan had promised the people of Kansas that they would have a fair chance to vote on their constitution.

VOA: special.2009.05.21

Where you get a chance to interact on a greater level is in the recitations.

而你们能够得到更多的互动,则是在背诵课上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There was a chance that we would go on a trip to India and Afghanistan, but apparently we're not doing that.

VOA: special.2009.12.28

Silence gives us a chance to reflect on what we have said and heard.

安静让我们有机会反省我们所说所闻。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

BeadforLife began as a chance meeting between three American women on a trip to Uganda and a local jewelry maker.

VOA: special.2010.06.28

We were interested in finding bonds trading below par where we thought there was a chance that companies would not file their financial statements on time.

我们对发现以低于票面价值进行交易的债券很感兴趣,我们认为在没有按时发布它们财务报表的公司,时机有可能发现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The event,on July sixteenth, was a rare chance for planetary scientists to share with the public the mysteries of Mars.

VOA: special.2010.07.28

For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mars Day offered Allison and Alysia's children a chance to learn more about a world that humans may set foot on within their lifetimes.

VOA: special.2010.07.28

One nice thing, by the way -- this is just chance I think -- the median answer in the class was nine, which is spot on, so the median hit this bang on.

顺便提一下,有趣的是,我就是顺便提一嘴,班级中位数也是9,中位数正好也是游戏的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This was it. What could be an impossible effort in the history of spaceflight was ready to lift off on its final chance for success.

VOA: special.2009.07.01

And in terms of using these equations in solving problems on the exam, and also using these constants, make sure if you think there might be any chance you're going to get any little part of a problem wrong or do a calculation inaccurately, you need to write out every single step of your thinking as you write out these problems.

而当你在考试过程中用这些公式,来解题时，加上运用这些常数，如果你觉得有可能,在某一小问上出错,或者出现计算错误，请务必把你的思路一步一步地都写出来,当你在答题的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On Mars Day, hundreds of people waited for their chance to use robot technology.

VOA: special.2010.07.28

For those of you just walking in now, you might not have a chance to get all of the thought process that you need in on this clicker question, because it is based on a Lewis structure, so we will go over it.

那些刚刚进来的同学，你们可能没有机会时间来回答,因为答案是基于Lewis结构上的,所以我们赶紧看一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

you never know. There's always a chance a string quartet may someday pop up on the schedule.

VOA: standard.2010.04.26

So, if any of you doesn't want to be, by chance, seen on the Internet, then sit out of range of the camera.

如果你们不想要，意外地，出现在网上的话，那么就坐在摄像机拍摄的范围外。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It's a biodiversity hotspot." About three million people will have a chance to visit the desert landscape on their way to or from the Museum.

VOA: standard.2010.08.09

Tens of thousands of other Koreans are on waiting lists, hoping for a similar chance.

VOA: standard.2009.09.26

Israel offered less hope of an early resolution to the conflict, when Foreign Minister Avigdor Lieberman said on Israeli radio Thursday that there is no chance of peace anytime soon.

VOA: standard.2009.10.08

You click on it, it turns the entire player into a spreadsheet. It does give you a chance to shut down the player pretty quickly if the need arises."

VOA: standard.2009.03.25

But if the two parties fail to make an agreement, Mr.Clegg could side with Labor, giving the party that has led Britain for more than a decade a chance to hold on to power.

VOA: standard.2010.05.10

"We don't want to rob people of a constitutional right but - I kind of don't like saying this, but I'm going to do it, and that is - to err on the side of protection is the chance sometimes we have to take."

VOA: standard.2010.05.06