"Moreover,I fear the publication of these photos may only have a chilling effect on future investigations of detainee abuse."

VOA: standard.2009.05.13

In facts, that was a chilling comment to me.

事实上，我对这个评论感到心寒。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And that is the most chilling probably legacy of the whole thing.

这大概是整场革命遗留下的最恐怖的部分

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Spiegler points to a poignant and chilling reminder of the importance of returning stolen art, which came from Adolph Hitler's secret service chief, Heinrich Himmler.

VOA: standard.2010.07.26

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选