But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill.

VOA: special.2010.05.04

The Bishop claims one side of debate, Jane claims the other. But unlike the Bishop, she doesn't want to reject the other and this is important.

主教是争论的一方,珍妮是另一方，但与主教不同的是,她并不排斥另一方，这点很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In fact, he even claims -- and he does this explicitly in Areopagitica he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.

实际上，他更声明并且明确地在《论出版自由》中,他更在一些案例中声明他支持出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This,he said, will lead to an increase in claims that judges are biased, "however groundless those charges may be."

VOA: special.2009.06.12

The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.

大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

BP agreed to put twenty billion dollars over the next three years into an independent fund to pay claims and damages.

VOA: special.2010.06.19

Given Socrates' claims, ask yourself ? what would a responsible body of citizens have done, ? how should they have acted?

基于苏格拉底的主张，质问你自己,一个负责任的公民会怎么做，他们应如何做？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.

VOA: special.2010.07.15

So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.

所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The president answered, informing Mister Morehouse that all claims for overcharge should be sent to the Claims Department.

VOA: special.2010.09.18

I think it's fair to say that right now just about everybody agrees all of these three claims are mistaken.

我想，现在几乎所有人都会一致认为,这三条主张是错误的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It also would pay more than three million dollars in damage claims that Mexico owed American citizens.

VOA: special.2009.02.26

When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."

当说到人权问题和宗教实践,在各国的不同时，也就是所谓的“冲突中的观点“,持有不同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律，需要这个，需要那个“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Professor Mullins advises entrepreneurs to do market tests so they have real numbers to support their claims.

VOA: special.2009.06.26

In Colossians 4:16,which is actually,I'll argue, not written by Paul,although it claims to be written by Paul.

歌罗西书第4章第16节，我认为它不是保罗所写，虽然它自诩为保罗所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Seven of the twelve countries claim Antarctic territory, although the United States does not recognize the claims.

VOA: special.2009.06.03

So why not take president Obama at his words, and simply impute the motives that he claims?

所以为何不相信奥巴马的言论，相信事实就如他所说的一样呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But a Labor Department report shows that new claims for unemployment insurance rose unexpectedly last week.

VOA: special.2010.09.24

It doesn't really-- well, let me just say what the polis claims to do here in Homer.

这并不算...,我还是说说在荷马时代,城邦是如何阐明法律的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The treaty also does not recognize, dispute or establish claims of territorial ownership by a country.

VOA: special.2009.06.03

We're going to wrestle with his claims quite a bit during the course of the semester.

在这学期的课程中我们会有相当一部分,辩论他一些观点的时间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Pfizer agreed to pay another billion for violations of a civil law, the False Claims Act.

VOA: special.2009.09.11

We're always finding some woman alive who claims she was married to a Confederate soldier.

我们总能找到些仍然健在的老太太,号称自己曾与南部邦联士兵结过婚

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

President Polk said he thought the United States had strong claims to all of the territory.

VOA: special.2009.02.19

Murdoch claims he will not alter the editorial content of The Wall Street Journal.

默多克声称不会阉割,《华尔街日报》的评论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some researchers and editors say changes must be made to stop such false author claims.

VOA: special.2009.10.08

Derrida never really claims that you can do without it.

德里达从来没有说过，不这样做是可以的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The city canceled the test results, fearing legal claims by minorities who failed the exams.

VOA: special.2009.07.03

Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.

弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He claims to be studying and learning rather than producing right now; and there's a problem with just studying and learning, and it's a problem that Milton can't avoid.

他坚持学习而不是创作;,但这种单纯地学习存在一个问题，这是个弥尔顿无法回避的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选