There are worries that the crisis could be the first of more to come in other parts of the world.

VOA: special.2009.12.04

But after 911 that priority didn't just come first.

但911之后1,这已经不仅仅是首要任务了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On June twenty-sixth, the first C-47s landed at Tempelhof Airport - the beginning of the great operation that was to come.

VOA: special.2011.08.11

In Machiavelli, we have what we have come to call "modernity," given its first and most powerful expression.

因为马奇亚维利,我们才有，“现代“这个词汇“,因为它从此有了最初与最有力的表述。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first test of the new government's popularity may come next year in upper house elections in Japan.

VOA: special.2009.09.05

If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

但是如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分，如果它是假的，啊，这部分分支结尾有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Well,first we go to church, then we come home on Christmas Eve and then we open our presents.

VOA: special.2009.12.21

Two more quick things about the exam, the first is that just remember on Wednesday, don't come here, the exam is not here, don't come here.

还有两件关于考试的小事情，第一个就是要记住，周三不要来这里，考试不在这，不要来这。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first.

VOA: special.2010.02.03

I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.

我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In two thousand two, he released his first album, "Waiting for My Rocket to Come."

VOA: special.2010.01.29

Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now it is time to come back to the world of the twenty-first century.

VOA: special.2010.02.03

Now since I think that the arguments I'm about to sketch-- and I've just started sketching the first of is fails I hope you'll think it over and you'll eventually come to agree with me, yeah, these arguments don't really work after all.

由于我并不认同我将要介绍的论点,尽管我已经开始概述其中的第一个分论点了,我希望你们能够认真思考,最终你们也会同我的观点一致,的确,这些论点都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Roosevelt's willingness to accept an unbalanced budget would be the first step toward federal budget deficits that would grow steadily in the years to come.

VOA: special.2011.04.07

But also you'd think that if there was a group of people that really had been attending the calories it would be this group, because very few people who come in for weight loss are doing it for the first time, so almost everybody has been on lots of different dietary attempts and somewhere along the line they've been doing calories.

想一想,如果世界上还有一群人,真正关注卡路里的话,那就是肥胖人群,因为那些参加减肥项目的人中,很少有人是第一次参加,几乎人人都进行过多次不同的饮食控制,他们也尝试过计算卡路里减肥

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so we are proposing to give this pouch to mothers in their first or second trimester, when they come in for their first antenatal care visit.

VOA: special.2010.05.24

You start off and you go down, down, down, and then you come up, then you get your first REM cycle, again, again, again, again, again, and then you wake up.

从第一阶段开始，到下面的阶段，然后又往上，这时就出现REM睡眠，然后再一次次地循环，直到你睡醒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Runners who wear shoes usually come down heel first.

VOA: special.2010.02.03

So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.

所以 你的一部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是一直争取第一,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, I tell you what, Gilligan. The day that you area shrimp boat captain, I will come and beyour first mate.

VOA: standard.other

These 2 are going to come together like this, and the first bond that we're going to form is going to be a sigma bond, right, so we see that here. If we're looking head on, we see they form a sigma bond.

它们两个会靠近到一起，首先会形成的是,一个sigma键，对吧，我们在这里可以看出来，我们看到它们形成一个sigma键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A lot of people come to the National Zoo, and the first animal they want to see is the giant pandas,".

VOA: standard.2010.02.02

It was on a bus trip through an Afghan desert that she first encountered the faith that would come to define her spiritualism.

VOA: standard.2010.05.21

His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.

VOA: standard.2009.12.09

So the first thing which we are requesting is to come back to constitutional order.

VOA: standard.2009.11.14

That amount of time is starting to come down. We were also quite surprised when we first started looking at vaccines that they were such a life-saving advance.

VOA: standard.2010.01.29

The reported advances near the Afghan border come a day after army officials took journalists into the region for the first time since the operation started in mid-October.

VOA: standard.2009.10.30

Mayaki says financing for this initiative should come from Africa first.

VOA: standard.2009.10.20