The Palace of the Governors on the central plaza is the oldest continually occupied public building in the country.

VOA: special.2009.03.30

The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.

叛逆的艺术家弥尔顿，和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But you continually forget that line.

但是你老是会忘掉。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Questions about Eleanor Dare and the other lost colonists continually bring historians and other researchers to Roanoke Island.

VOA: special.2009.08.17

He was continually imagining himself to be someone on the verge of saying something spectacular, but he wasn't quite there yet.

他一直想象自己,成为那种能说出一些惊世骇俗的话的人，但是他还没有到那一步。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The report said information requests by scientists not connected with the Climatic Research Unit, the C.R.U.,were continually rejected.

VOA: special.2010.04.27

We use our minds and our behaviors and our actions continually to try to trick people into believing what's not true.

我们不断地利用我们的心理,行为和动作,去哄骗他人相信那些虚假的事情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Intensively used grasslands are also harmed as the soil is continually crushed under the weight of heavy animals.

VOA: special.2010.01.19

He sees life as continually, always already mediated by language.

他将人生看作是连续的，永远可被语言调和。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We ordered drinks. While we drank, he talked continually about himself, his family, his wife and her family.

VOA: special.2009.01.17

The power of the sovereign, Hobbes continually insists, must be unlimited.

霍布斯始终坚信，君主应当拥有绝对和无限的权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We ordered drinks. While we drank, he talked continually about himself, his family,his wife and her family.

VOA: special.2010.06.12

Well, it also illustrates that one of the things you do after you introduce a vaccine, you can't stop there, you have to continually watch what's happening with this disease in your population.

同时,也告诉我们,将疫苗推向公众后,你不能就此放手,你必须得继续观察,接种过疫苗的人中,该疾病的发病情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Bean plants produce more beans if pods are continually removed before the seeds are mature.

VOA: special.2009.03.24

And even once we acquire those skillful movements the circuits that produce those movements need to be continually recalibrated as the body changes, as it grows and then ages we need to make those recalibrations or our movements will again become clumsy like those of a child.

即使你掌握了这些复杂的动作，产生这些动作的神经回路还会根据你的体态不断作出调整,随着这些回路的老化，你要做的这些调整，或者说动作又会像孩提时那样,变得笨拙起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Letting animals feed continually and intensively in the same grazing areas can require costly replanting.

VOA: special.2010.01.19

The one real objective of education is to leave a man in the condition of continually asking questions.

教育的真正目的,是让一个人可以连续发问。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Letting animals feed continually and intensively in the same grazing area can require costly replanting.

VOA: special.2009.01.06

Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.

弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I think this is what science is about. We continually test our ideas;

VOA: special.2009.12.01

The Nativity Ode is continually presenting the speaker with temptations, with incitements to sin that need to be purged from the speaker's poetic voice.

圣诞清晨歌》继续呈现给诗歌发言者一些诱惑，对罪孽的激励需要,诗歌语言发言者来净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By the end,the professor says, the Red Shirts were continually changing their demands.

VOA: special.2010.05.22

This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.

这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The medical research community is continually reporting reasons why smokers should stop.

VOA: special.2010.03.09

This fact is a continually troubling phenomenon both for Milton and, of course, for Milton's readers.

这个事实对弥尔顿和读者而言，都一直是令人烦恼的现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To reshape the glass, it must be continually reheated to stay soft.

VOA: special.2009.09.16

No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.

刚问完这个问题--这种节奏，这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题，弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Bones are living tissue. Tissues continually break down and then replace themselves.

VOA: special.2010.08.31

And he's continually willing to make that belief a public one.

然后他愿意把它不断地公之于众。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're continually being prevented from reading the text to get to the end.

我们总是觉得想快些读到结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选