-
Mr.Zuma,in remarks on national television, pledged continuity and good governance.
VOA: standard.2009.04.25
-
This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.
就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。
-
so nobody will notice those horrible continuity mistakes
因此，没有人会发现那些可怕的连贯性错误，
-
condemned acts of intimidation against the Brazilian Embassy and called upon the de facto government of Honduras to cease harassing the Brazilian embassy, and to provide all necessary utilities and services, including water,electricity,food, and continuity of communications,".
VOA: standard.2009.09.25
-
There's a kind of organic continuity that men partake of just as the natural world does.
如同自然世界的新陈代谢，人类也有一种,有机的代谢与持续。
-
Is it sustained periods of continuity?
还是一种耐久的持续性呢？
-
Now it's not that Gadamer is insisting on absolute continuity.
现在不是葛达玛在坚持绝对的连续性。
-
Where other peoples have seen sameness and continuity, the Greeks and the heirs of their way of thinking, have tended to notice disjunctions and to make distinctions.
别的民族看事物的统一性和连续性,希腊人传承传统思想,看到的多是事物的不同点,进行比较
-
But it's as long as the right kind of overlapping continuity, same personality.
但只要它是符合重叠延展性的,就是同样的人格。
-
They provide some continuity between the tales.
他们为后来的故事提供素材。
-
It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.
这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。
-
There's also the question of continuity.
还有一个连续性的问题
-
There was the true continuity.
这实实在在有一连串。
-
I am something called continuity supervisor.
我是所谓的剪辑指导。
-
Then we say there isn't the right kind of pattern of overlapping continuity.
那样我们就会说,这并非交叠性延展。
-
There you see continuity for a very, very long time.
在那里你可以发现时间跨度有很长的连续性
-
So, you have this tremendous continuity between the sort of the honor code that was so dominant in the Homeric world, which has now been shifted to the larger unit, which is the polis.
现在你对荣耀法则的变迁应当有所了解了,荷马时期的主流是个人英雄主义,逐渐演变成现在对更广泛的集体,也就是对城邦的担当
-
And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.
考古学肯定了民族的融合，多个民族相融合的图景，而不是征服或者是大规模的移民，因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承，而不是完全的断裂，不是完全的新的开始。
-
They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.
他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。
-
We can still say it's the same personality, the same evolving personality so longer as there is some kind of a pattern of overlapping continuity.
我们还是可以说是同样的人格，同样的不断进化完善的人格,拥有重叠性和,延展性。
应用推荐