He asked a former senator and governor of Massachusetts, Edward Everett, to give the dedication speech.

VOA: special.2009.11.12

but it just takes a lot of dedication, a lot of daily practice.

不过，要想学好，就要奉献精神，每天都要勤加练习。

想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

Somebody starts out poor and makes his way through hard work and dedication and effort to riches and success.

他白手起家,通过努力工作,奋发图强，最终得到荣华富贵。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But other African Americans, including journalist Juan Williams, who spoke at the dedication, supported re-marking the "White" and "Colored" entrances.

VOA: standard.2010.03.04

Consider, just for a moment, the title and dedication of the book.

思考一下，本书的题名与献辞。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There were barriers. With dedication and perseverance anyone in this country can do anything they put their mind to and there are no limits.

VOA: standard.2010.02.02

It's not separated or marked off for special kind of treatment because it's holy. For a common object to become holy, you need a special act of dedication to God, to God or God's realm or God's service.

不会因为物体是神圣的而有什么区别对待,对于一个普通的事物来说，想要变得神圣，就必须对上帝做出一些牺牲，受到上帝的管辖，为上帝服务。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This is a place of healing." he told the audience at the dedication.

VOA: standard.2010.03.04

so I think it's a dedication. You have to be committed to it.

所以我觉得要投入。必须要有决心。

学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

"You know winning a gold medal on the field of play is one thing that speaks to your hard work and your dedication to being an elite athlete.

VOA: standard.2010.02.27

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mean,I found a new love for the sport, a new dedication."

VOA: standard.2010.01.31

As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."

从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If it had not been for them, I would not be here today," Wilson says the dedication of the Japanese American soldiers was all the more remarkable given the fact that they had left behind their families in internment camps where the U.S.government had placed them out of fear that they might help Japan.

VOA: standard.2009.11.04

It has other terms that give commandments about the observance of the festivals, various festivals, the dedication of first fruits to God, the dedication of first born animals to God and so on; things that were not in the Exodus 20 Decalogue.

它还给出了其它的条款，包括各种节日庆祝仪式的戒律,规定将初熟之物和头生的牲畜供奉给上帝等，这些条例在,《出埃及记》第20章里都没有出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选