What appears to the naked eye to be just glowing is actually superposition of different lines of distinct frequency. So, you see, this is quantized.

出现在肉眼面前的光亮,事实上是波段不同的光线的叠加,所以，它是量子化的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Any one of these different elements could actually produce a photoelectron spectroscopy spectrum that has five distinct lines.

其中任何一种元素,都可能产生,有五条分立谱线的光电子能谱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

involves an awkward collision of different artistic modes and entirely distinct planes of reality.

这对于约翰逊的影响牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞,以及和现实世界的完全脱离。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In this case, the basic column of air is twelve and a half feet long and there are something called "Partials" or the "Harmonic series" That happens in anything, on a string instrument or whatever, but on the horn it's very distinct and that's what makes the different notes.

像这样,基本空气柱有十二个,每个半英尺长,圆号能发出分音,或泛音列,弦乐器或是,其他别的乐器中都有,但在圆号上,效果相当不同,这就是它能奏出不同音符的原因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, let's say we're looking at an element and we have an emission spectra, and we know that it has five distinct different kinetic energies in that spectrum.

比如我们正在研究一个元素,而且我们得到了它的光谱，知道了在它的光谱里,有五个分立的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选