• He said different customs and institutions helped unite the country, not divide it.

    VOA: special.2009.06.11

  • Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

    仅仅是功的大小而已,让我们把它分成两部分,左手边功的变化,和右手边功的变化。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We can really divide it into two major parts. The first 12 chapters form a unit that conveys the invasion and conquest.

    我们可以将它分为两部分,前十二章,形成了一个集体,表现了侵略和占领。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The obvious one is to divide it in half, but there may be cases where there are different divisions you want to have take place.

    之前的例子是为成两份,但是也有可能在一些情况之下,要分成不同的份数。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Because the square root of 10,000 is 100, whatever the standard deviation of the portfolio is, you would divide it by 100 and it would become really small.

    因为一万的平方根是一百,无论这个投资组合的标准差是多大,当除以100后就都变得很小很小了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I need to divide it by three to get the average.

    我应该先除3得到平均数

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It was a gene that was causing a cell to be malignant and to divide without control, for example.

    例如,一个会使细胞恶化,并不受控制地无限分裂的基因

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You divide and you find it's 9 and you say, "Okay, I know what to do with Newton's laws."

    除一下,会得到 9,然后你说,"好了,我会用牛顿定律了"

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • He saw that if you take the atomic mass of chlorine, 2 add it to the atomic mass of iodine, divide by two, you get something that is really close to the atomic mass of bromine.

    他看到,如果你将氯的原子质量,加上碘的原子质量,除以,得到的数将与,溴的原子质量很接近。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Well, sometimes you divide up the land equally, but if that land continues to get smaller and smaller, it will not sustain an additional person, not to mention additional family.

    一种做法是,平分耕地,但是如果人口越来越多呢,那平分的田地就不够一人所需,更不必说整个家庭了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?

    我能够除以多少次2呢?,直到我得到的长度不超过2么?,对数次,对吧?就像刚才那位同学说的那样?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.

    因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的,求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在,在二分搜索的例子里,从某些方面来说,这有点微不足道。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you tried to do one alone it would not work, so we decided to divide it up imperfectly and there may be some repetition between our two courses.

    非要分开单独来学的话是不可行的,所以我们只能退而求其次,分割后的两门课可能会有重复的部分

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So given that we only have one five dollar bill does there have to be one unique winner, and if so, how is that determined if we have multiple people who are That's a good question. If there's multiple winners, we'll divide it but we'll make sure everyone has a positive winning.

    现在那里只有一张5美元钞票,是不是说只有唯一的赢家啊,要是这样,怎么确定谁是赢家,好的,要是有多个赢家,我们会平分奖金的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • OK. Binary search is perhaps the simplest of the divide and conquer algorithms, and what does that mean? It says, in order to solve a problem, cut it down to a smaller problem and try and solve that one.

    好了,二分搜索也许是,最简单的分治算法,这意味着什么?,也就是说,为了解决一个问题,把它切割成小的问题,然后再来一个个解决。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?

    我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, it might be that this signal is a signal to divide.

    这可能是那些让细胞开始分裂的信号

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In the log case, it's divide by an amount.

    而在对数算法中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Does it divide evenly into x? If it does, print it out.

    还是那样,因为某些原因。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Then to get the monthly payment, you take the square bracketed thing and you divide by the mortgage balance and that's the monthly payment; that's how it's calculated.

    如果要算每月偿还额,你用贷款余额,除以这个方括号的值,这样就得出每月偿还额,这就是每月偿还额的计算方法

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You cannot say to me, "Take a force, due to a spring, and see what force it applies and divide by the acceleration and get the mass, " because we haven't defined force, either.

    你不能说,"给弹簧施加一个力,看看它能提供多大的力,然后除以加速度,得到质量",因为我们还没给力下一个定义

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Right, that divide is, if x is an integer and two is an integer, what's it going to do?

    好,这个除法意思是,如果x是个整数而2也是个整数,那么会怎么操作呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I have used divide and conquer, as we seen before, to recursively break it into smaller problems. But the smaller problem of fib of 4 and the smaller problem of fib of 3 overlap with each other.

    正如我们之前看到的,我已经进行了划分,并且递归性的把它分解为更小的问题,但是fib的简化问题,和fib的简化问题会相互重叠。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We can just rewrite that, if I divide through by 2 and rearrange, it's going to tell me that ?1, or if you like, ?1 is equal to 1 plus B S2.

    我们这么写,如果我除以2然后整理,可以得出?1等于1+B*S2

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, the average is found by taking two instants in time, say t1 and later t2, and you find out where it was at t2 minus where it was at t1 and divide by the time.

    平均速度就是取两个时刻,比如t1和之后的t2,用t2时刻的位移,减去t1时刻的位移,再除以这段时间

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Merge sort takes this idea of divide and conquer, and it does the following: it says let's divide the list in half.

    归并排序以如下的步骤使用了分治思想:,把列表分成两半:,下面就是分治。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So things that are good candidates for divide And conquer are problems where it's easy to figure out how to divide down, and the combination is of little complexity.

    因为适合用分治算法解决的问题,最好是能够简单的将问题进行分解,并且合并的过程不是非常的复杂,只要比线性方案要小。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They divide by n-1 to make it an unbiased estimator of the population variance, but I'm just going to show it in a simple way here.

    当除以n-1表示的是对总体的,无偏估计,我在这里只是说的简单一点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定