They were really built in as part of the architecture in each of the different construction stages of the Capitol."

VOA: special.2010.01.27

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?

请注意因为我在每个分支中只有一行代码,显然地我省略了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It said each of the states needed a new constitution that protected the voting rights of all black men.

VOA: special.2010.02.04

Each of these orbitals can have two electrons in them, so we get two electrons here, here, and here.

在每个轨道里面都有两个电子,所以我们有两个电子在这里，这里这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The new testing and counseling campaign will start at a single location in each of South Africa's nine provinces this month.

VOA: special.2010.04.28

If I know about the states involved, I just need to know what the volume was in each of them.

我们并不需要知道一条特定过程的路径，如果我们知道所涉及的态,我仅仅需要知道这些态的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Each of the characters has a unique characteristic that we think is not often represented by their ethnicities, broadly speaking,in the media."

VOA: special.2011.04.22

He determined the year by designating the zones; He set up three constellations for each of the twelve months.

他指派区域来划定年份;,他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The road is narrow and the traffic is often slow as it travels through each of the small towns of the Keys.

VOA: special.2010.03.22

Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the iPhone has applications on it for each of the social media that we've been talking about.

VOA: special.2009.09.14

You'll remember it features a succession of four mourners, and we could think of each of these mourners providing Milton with an opportunity to try out a different voice.

你们会记得它写到了四名送葬者的相互交替，我们可以把他们,看作弥尔顿想要发出与世不同的论道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact,Mississippi has had the highest rate of obese adults in each of the past five years.

VOA: special.2009.07.21

They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.

他们定义了四个风险等级,然后根据每个风险等级下的资产额,定义了一个资产总额的计算公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Department gave one hundred thousand dollars to each of the accepted teams to start their projects.

VOA: special.2009.10.27

Each of these figures, in many ways, prefigure the relatively superior natures of those who come later in the dialogue.

这些角色中的每一位多少，都预示了优于,随后出现在对话中角色的本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The new generation of American coaches and players is building a tradition of soccer that is as individual as each of their stories.

VOA: special.2010.06.02

You have to remember each of the foods you've eaten and their amounts, and in some cases, how they're prepared.

你需要记起,吃过的事物及数量,某些情况下,还要知道他们的制作工艺

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinous crimes."

VOA: special.2009.10.03

And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.

在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The judges chose a winning video from each of the six major areas of the world.

VOA: special.2009.10.02

We said there are seven notes in each of these two scales, twelve pitches all together within the octave.

我们说在这两个音阶中都有七个音符,一个八度包含十二个音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Each of the new astronauts,however, brought his own special knowledge and skills to the Mercury project.

VOA: special.2009.06.10

Each of them is trying to play a best response for what they anticipate the other person's going to do.

每家公司都想采取预料的对方策略的,最佳对策来制定产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Kahn had a child with each of two other women that he was not married to.

VOA: special.2009.12.13

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He returned home when each of his six books about East Asian subjects was published.

VOA: special.2010.07.11

It probably teaches each of them a good deal to be able to accommodate, to encounter, to get used to the ironies of the other, and I think this applies to conversation in general.

或许正是这种共生关系,教会了双方很多东西,使他们学会怎样提供，发现，并习惯对方的讽刺，我想这适用于一般的谈话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If this happens correctly, each of the new cells has exactly the same composition as the parent cell.

如果一切正常,每一个新细胞都会,和亲代细胞在组成上完全一致

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选