However,because Leonardo was born to parents who were not married to each other, he was barred from some studies and professions.

VOA: special.2010.09.15

For instance, there's 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.

例如，有5000洛杉矶的塔克卡车,每天由300个人负责驾驶。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

that's the intent is to get people to really engage and speak their minds and listen to each other.

这个的目的是让人们真正参与进来，说出自己的想法，听听别人的想法。

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

He said the government could borrow enough money to pay each man a dollar and a half a day.

VOA: special.2010.06.24

The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.

而社会化就是相互了解，构建联系和友谊,及腾出时间学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

Would you do that if justice means paying your debts "? and giving back to each what is owed?"

正义要做何解释,如果那意谓着偿还你的债务,并归还你所欠的东西“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We'll be up shortly," he said. A few minutes later, the astronauts were able to see each others' spacecraft.

VOA: special.2009.07.01

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They promised to protect each other from the growing threat they saw from another former ally, the Soviet Union.

VOA: special.2009.04.04

Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.

现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.

VOA: special.2009.03.07

All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.

这种系统我们称为语言“,也就是说，是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many people visit the city each year to see the burial place of one very unusual man in Colma's Woodlawn Cemetery.

VOA: special.2009.12.14

We don't feel physically attracted to each other anymore, there's no passion, but we'd better stay together for the kids, right?

对双方的身体提不起兴趣，没有激情，纯粹为了孩子而生活在一起？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Industry representatives and reporters gather at CES each January to see the next, must-have electronic devices for the coming year.

VOA: special.2010.01.26

With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.

这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At that rate,officials estimate that more than one hundred thousand people will be able to climb to the top each year.

VOA: special.2009.06.29

It's 109 . 5 is what we would expect for methane because it's tetravalent, but here we're just seeing something that's divalent, and they're both in p orbitals that are perpendicular to each other.

因为甲烷是四价的，我们预测是109。,但这里我们，看到的是二价的，它们都在。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All galaxies,he said, are related to each other, much as members of a family are related to each other.

VOA: special.2009.04.29

In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.

待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

Well, one thing that holds cells together is that they're able to adhere to each other.

其中一个原因就是,细胞可以彼此黏附在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

said people need to exercise thirty minutes each day for at least five days to get the health benefits of exercise.

VOA: special.2010.06.08

Most of us are accustomed to a money frame, so most of us--when we lend money to each other, we do it in money terms.

我们大多数人都习惯了货币框架理念，因此，我们大多数在借给别人钱时，都以货币形式操作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then they rubbed the clothes on flat pieces of wood, squeezed out the water and hung each piece to dry.

VOA: special.2010.03.28

So you're marching forward at that pace, but now as you get closer and closer to each other, various items begin to affect your behavior.

所以大家步调一致地突进,但当你越来越接近对方时,各种事物开始影响你的行为

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another program gives forty International Science and Technology Awards each year to foreign doctoral students studying science or engineering.

VOA: special.2009.02.12

You can talk to each other if you don't, can't figure it out.

你们可以，相互讨论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And it's just, I didn't like the general atmosphere, people, like, being mean to each other, which I found.

我不喜欢他们平时的那种氛围，我发现他们人与人之间也很刻薄。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人