Julius so liked the work of Raphael that he told the artist to remove earlier paintings in the Pope's living areas.

VOA: special.2010.02.03

What happens to those resources that the great modernist writers endowed language with so powerfully earlier in the century?

本世纪早期,杰出的现代主义作家们如此给力,地赋予语言一些资源？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A few months earlier, the government of President George Washington had started a contest for the best design for the Capitol.

VOA: special.2010.01.27

So we have this anonymous attacker who dismisses Milton's earlier political treatises, especially The Reason of Church Government and other early works.

所以我们有这个匿名的抨击者,他否定了弥尔顿早期的政治论文，特别是《教会当局的原因》和其他早期作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Two groups the Trust for America's Health and the Robert Wood Johnson Foundation released the report earlier this month.

VOA: special.2009.07.21

And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."

其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：,“脑子里一片空白,汗流个不停“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still,a study earlier this year found that most Americans think having darker skin is appealing and gives a healthy look.

VOA: special.2010.07.06

And if you noticed earlier that these are what we'd call powers of ten, these are just powers of two.

四位，八位吗？,如果你想想之前学习的十的次方，这些就是二的次方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She was sixty-six years old. Earlier that month, she had announced that she would not return to coaching that season.

VOA: special.2009.03.29

It's gonna take, as I mentioned earlier, probably 10 to 20 years. These years will be very interesting and I look forward to them. Thank you!

那会花费，如我先前提到的，可能,10到20年的时间，这些年会非常有意思,我很期待，谢谢！

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Earlier studies by the 2 researchers described the effects of social networks on obesity and efforts to stop smoking.

VOA: special.2009.01.21

Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.

有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Earlier this week, President Obama won a major political victory with congressional passage of his health care reform plan.

VOA: special.2010.03.27

So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.

克洛文和一些早期的学者一样，认为,在圣所里进行宗教仪式献祭仪式,都是为了确保上帝长久地呆在这个地方,并祝福他的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

An object in the solar system could be identified if it appeared to move from its place in the earlier photograph.

VOA: special.2010.07.11

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Five years earlier, another oceanographer learned of the trash after a shipment of rubber duckies got lost at sea.

VOA: special.2009.09.22

As I said earlier, that's an action plan, I'm certainly not going to second guess there are many action plan.

就像我刚才所说，这是一个行动计划，我当然不会去质疑这项计划，虽然说我们已经有很多的行动，计划。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For example,a group called Shark Safe helped prevent the killing of sharks at a fishing competition in Florida earlier this month.

VOA: special.2009.06.16

That's a term that first entered the English language sometime in the mid-nineteenth century, but of course the concept goes earlier.

这个词在19世纪中期,第一次出现在英语中，当然概念产生得早些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At a slam earlier this month, one poet performed a piece about a girl with a very troubled mother.

VOA: special.2009.04.27

Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.

我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Douglas argued that the compromise of eighteen fifty took the place of the earlier Missouri compromise of eighteen twenty.

VOA: special.2009.04.23

You might even see the farmers sometimes who brought the food into market, and that was certainly true in earlier days.

有时候你甚至能在市场看到,农民在贩卖他们的农作物,过去的确是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For most measures of development, the study found that an earlier bedtime was also a predictor of higher scores.

VOA: special.2010.06.09

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It comes from earlier days when the Roman Catholic Church ruled that Catholics must not eat meat on Fridays.

VOA: special.2010.02.14

Audience: Hi Steve. So earlier in your presentation, you're talking about that it was a great time for innovation and all these ideas were happening and I'm sure you'd seen a lot of these ideas happened over your years at Microsoft.

观众：你好史蒂夫，你之前讲了，你在谈的是现在是创业革新的好时期,各种想法都在萌芽，我想你在微软,工作多年肯定见识过很多很棒的点子。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.

我问的是,我之前指着车尾,我就开始谈论火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选