-
"And once we emerge from the immediate crisis, the long-term economic gains to communities that have been left behind in the digital age will be immeasurable."
VOA: standard.2010.07.02
-
The picture of the world that would seem to emerge from this story is That it is a morally neutral place.
接着，故事中也出现了世界的模样,那是一个道德上中立的地方。
-
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件
-
We want it to emerge from this period of challenge stronger,".
VOA: standard.2009.03.30
-
Powerful super human forces emerge from, or invade, human actors and change them.
人的伟大力量出现了，侵袭着，那些行动者，改变了他们。
-
How Brazilians finally decide on the most economically and environmentally sensible use of the Amazon forest will have a lot to do with agreements that emerge from the climate negotiations in Copenhagen.
VOA: standard.2009.12.17
-
They emerge from this indifferent primal realm, This mixture of salt and sea waters, that is the source of all being and the source of ultimate power, But they age and they mature and they fight and they die.
他们都来自没有差别的原始王国，那盐和水的混合体就是一切生物的本源,也是极权的来源，但是他们会成长，成熟，战争，又死去。
-
Democratic congressional leaders hope to agree on a final version of health-care reform by September or October, once they reconcile competing plans that emerge from the Senate and the House of Representatives.
VOA: standard.2009.07.31
-
Certain moral principles have already begun to emerge from the discussions we've had.
某些道德原则，已经随着我们讨论的展开,逐渐开始浮现出来了。
-
"After the financial crisis that South Africa is just beginning to emerge from, the big priority for President Zuma and for the South African government is investment and attracting investment into South Africa."
VOA: standard.2010.03.03
-
Rather, they emerge from contingent aspects of our biological nature.
相反，他们在我们的生物特性中,偶然呈现。
-
Treasury Secretary Timothy Geithner told ABC television's "This Week" program that the Obama administration is prepared to provide the financial help needed, if it is convinced that carmakers will emerge from restructuring stronger and more competitive.
VOA: standard.2009.03.30
-
You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about.
首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。
-
So I think we need to devote the resources to try to be successful," The general says the U.S.and allied effort also needs to have a significant political and economic component, and that a strong,credible government must emerge from the current election process.
VOA: standard.2009.10.16
-
I want to talk to you about the ethics and values that emerge from the reading of the Iliad and the Odyssey.
我想谈谈在伊利亚特和奥德赛的阅读过程中,所引发的伦理和价值观问题
-
Geithner says he wants to help General Motors do whatever works to restructure, even if it means filing for bankruptcy, and emerge stronger from the recession.
VOA: standard.2009.04.05
-
The writer observes that humans emerge from innocent childhood to self-conscious adulthood.
作者发现，人类从天真的童年,过渡到有自我意识的成年。
-
U.S.officials worry that, even if the virus' spread is eventually contained, it could re-emerge months from now during the northern hemisphere's winter flu season, when more than 30,000 Americans die each year from common influenza.
VOA: standard.2009.05.03
-
He doesn't emerge from a preexisting realm. He has no divine siblings.
他不从先前存在的某个领域里诞生，他没有神族的兄弟姐妹。
-
He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?
他不从任何既存的空间而来，因而他不受任何,神话和巫术的控制，他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析？
-
Very often in these creations stories there is some sense of some realm from which life begins to emerge usually beginning with gods.
通常在这些创作的故事里，都会说到,神是人类的最先。
-
Second, he says, because humans also emerge ultimately from this primordial realm there's a confusion of the boundary between he chooses the word "confusion"--that's common in pagan religion.
其次，考夫曼说，因为人类最终也是起源于这个原始领域,所以对于怎么划分神族和凡人,-考夫曼选择了异教中常见的“困惑“来形容此界限。
-
But there is an absence of what Kaufman would call this meta-divine realm, this primordial realm from which the gods emerge.
这里也没有Kaufman所说的,无量的国度，这是众神诞生的国度。
-
What that means, Kaufman asserts, is that in pagan religion there's very often a fluid boundary between the divine, the human, and the natural worlds. They blur into one another because they all emerge ultimately from the same primordial world stuff.
考夫曼认为，在异教概念里,神族、人类和自然世界的划分标准通常是不固定的，三者之间互相影响，因为从根本上来说,它们都是从同一个世界本源上发展而来。
-
There's an extraordinary sense of verbal chaos, a kind of word hoard that modern poetry and modernism -generally, a kind of linguistic environment of great complexity from which modern poetry and modernism emerge.
这里关于口头言论的混乱有一种独特的理解，关于现代诗歌和现代性的隐藏理解,总之，是一种关于语言环境的庞大复杂性的理解,现代诗歌和现代性即是由此产生发展。
应用推荐