Brown said even if the rebellion failed, it would probably lead to a civil war between North and South.

VOA: special.2009.06.18

You'll also notice that this thing goes through the entire list, even if the list is sorted before it gets partway through.

你也能注意到，它始终会遍历列表,甚至列表在排序之前,就是有序的也是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even if they are writer or an artist or whatever you are doing, I think it's a very inspiring place.

即使他们是作家或艺术家，无论你从事什么行业，我想这都是一个非常启发人心的地方。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Jurors must find a defendant not guilty even if they are not completely sure the person is innocent of any crime.

VOA: special.2009.08.31

I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.

哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Daphne is supposed to be seen as one of those moms who mean well even if they make their kids crazy.

VOA: special.2009.05.04

At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.

从这点来看,即使每个人都忽略上帝，但都知道上帝的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Studies,however,suggest that they are still under the influence of the alcohol even if they do not feel that way.

VOA: special.2009.07.22

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.

所以即便灵魂理论是人格的正确理论，也不足以给我我想要的重要的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.

VOA: special.2009.03.19

It is never right to give bad examples to others, even if one expects good to come from it.

给别人示范坏榜样绝对不行，就算期待结果会是良善也不行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.

VOA: special.2010.02.08

That even if everyone else had the same reasoning as you, it's still going to be way too high.

因为即使每个人都像你这么想,33还是太高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Afghanistan policy calls for establishing security in cities and towns, protecting civilians even if it means more danger for coalition troops.

VOA: special.2010.06.26

Even if the thing that you really want is an integral that would be difficult to evaluate.

即使需要计算的,是一个很难的积分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And even if the rebellion failed, he predicted that it would lead to a civil war between the North and the South.

VOA: special.2009.06.25

Even if you did everything that I would do, we would still have a vulnerability to financial crises.

即使你做了我说的所有事情，我们还是有弱点以至于金融危机趁虚而入的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even if that could be done, there was the question of what to do with the freed slaves.

VOA: special.2009.04.16

They get into these fights and screaming matches and name-calling and such even if it's not physical violence.

他们大打出手,声嘶力竭的辱骂对方,即使没有身体暴力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

James Bartlett said that museums have the right to make decisions about exhibits, even if some art is considered objectionable by critics.

VOA: special.2010.12.15

Even if they're given healthy food at the same time, they'll tend to ignore the healthy food and eat a diet like this.

即使同时给它们喂食健康食品,它们也会选择前者的食物,而不吃健康食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even his strongest critic praised his writing ability, even if they did not agree with what he wrote.

VOA: special.2011.05.01

So if you do include it up top, the subsequent lines, even if you have these curly braces, are not, in fact, going to help you.

所以如果你在前面就包含它，后面的代码，即使你有这些花括号，实际上也没有用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And even if you put those sentences into your own words, you should still give credit to where you got the information.

VOA: special.2009.04.16

I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.

我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Convenience is how people make their decisions even if they would prefer and like a home-cooked meal."

VOA: special.2010.12.27

In other words, a connotation is valuable and ought to be invoked even if it's philologically incorrect if it contributes to the unity, the complex building up of the unity, of the literary text.

也就是说,如果隐含意义是文本更具有一致性,它就是有价值,且值得探究的，即使从语言学角度说，它是不正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some people argued that there are certain things that are just categorically wrong even if they bring about a good result, even if they saved five people at the cost of one life.

有些人认为,某些行为反正就是绝对错误的,即便该行为产生了好的结果，即便能牺牲一人挽救五人性命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选