As the policeman shakes Harpo's hand, you can hear pieces of silver that Harpo has stolen fall out of his clothes.

VOA: special.2009.07.19

Instead, we have a certain energy, we have certain geometric constraints, we have a certain energy constraint and these fall out.

然而，我们有确定的能量，我们有某些几何约束，我们有某些能量约束。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, you know if your hair is made blonde that it could fall out,

但是，你知道要是把头发染成金色的话，你就会掉发。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They chose a less unusual name for their son, Moses.Singer Ashley Simpson and her husband, singer Pete Wentz of Fall Out Boy, named their son Bronx Mowgli Wentz.

VOA: special.2009.07.06

You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Their friends work out a plan to make the two secretly fall in love.

VOA: special.2010.01.06

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even as the Iranian government is trying to deflect international pressure, it is still dealing with the fall-out of its disputed presidential election in June.

VOA: standard.2009.10.12

psi So we're going to for psi, and before that, we're going to figure out that instead of n just that one quantum number n, we're going to have a few other quantum numbers that fall out of solving the Schrodinger equation for what psi is.

我们要讲到，但在这之前，我们已经知道了,主量子数，现在我们需要知道，其他一些,解psi的薛定谔方程,所需要的量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The first time we visited this rock last fall - there were maybe one or two children out of 15 who knew how to climb up this."

VOA: standard.2010.06.25

Sleep thought" is the sort of thing you get typically before you fall asleep and it's like "did I take the garbage out, ??

半睡半醒的想法是指那些,你睡着前所想到的东西,例如“我倒垃圾了吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I though it was a good response from the team, we did not just fall back into our shell and just let it all go out the window,"

VOA: standard.2009.06.07

So, as these products form, they continue to fall out of the way and keep this interface open.

因此随着产物的生成,金属钛会下沉，使得界面仍然保持开放。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It falls into the basket and that completes a hole. If for some reason the discdoesn't fall into the basket, you still need to tap out and into the basket."

VOA: standard.2010.08.03

If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.

如果你摄入足够的酒精,就会抑制在你大脑中起兴奋作用的脑组织,之后你便醉倒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."

VOA: standard.2010.08.04

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选