-
That measure freed the slaves in the rebel states of the South, though Lincoln's words fell on deaf ears.
VOA: special.2009.10.15
-
Just look at those lines again: rom Morn to Noon he fell, from Noon to dewy Eve, A Summer's day.
再看看这几行诗：,从早晨到中午，从中午到黄昏，在整整一个长夏的日子。
-
But once I saw the heart of the city, I fell in love with it.
但当我看到市中心的那一刻，我就爱上了这座城市。
-
It was Richard Nixon who brought home most of the troops before South Vietnam fell to the north in nineteen seventy-five.
VOA: special.2009.08.16
-
And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.
似乎是注定了的，亚当要掉进善恶的知识中,也就是说，了解善恶。
-
In Florida, as temperatures fell to record lows, citrus growers sprayed water on their trees to help prevent freeze damage.
VOA: special.2010.01.12
-
Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。
-
He was about half way across the river when the tree trunk moved suddenly, John fell from it onto the ice.
VOA: special.2010.06.26
-
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹,这些让他想起他的母亲，灰色的寿衣落在这城市。
-
But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier - the sharpest drop in at least 10 years.
VOA: special.2009.01.16
-
It's the only time in recorded history that anyone fell in love with anybody in a documentary.
这可能是有史以来唯一一次,有人会爱上了纪录片里的人物
-
Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.
VOA: special.2010.05.05
-
Instead he just went and rented a private house and fell asleep almost immediately.
当时彼得大帝直接租了一栋民宅,几乎一趴下就睡着了
-
The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.
VOA: special.2009.04.17
-
We almost fell asleep on that tonic chord.
我们现在对主音和弦都有点审美疲劳了。
-
She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
And people used to go up there on May Day, and sometimes on the anniversary of the Commune, just to see where these people fell, with enormous more dignity than the people who shot them.
过去,人们会在国际劳动节时上那去,有时候巴黎公社纪念日也去,就是要去看看那些人们倒下的地方,相比那些射杀他们的人们,他们有着高得多的尊严
-
The Federal Housing Finance Agency said home prices fell seven percent in the first three months of the year.
VOA: special.2009.05.29
-
The latency stage is they've gone through this huge thing with Mom and Dad, "fell in love with Mom, wanted to kill my father, dad was going to castrate me, " fell out of love with Mom, out of the sex business."
在潜伏期阶段,儿童不再纠缠于恋父或恋母情结，从“爱上母亲，想要弑父，父亲要阉割我“，过渡到，“不再恋母，不再对性感兴趣“
-
The share of foreign new students in graduate schools fell from eighteen percent to sixteen and a half percent.
VOA: special.2010.09.16
-
and I just totally fell in love with it here, and other schools...
就完全爱上了这里，而其他的学校…
-
But Afghanistan fell three places to just above Somalia, meaning Afghanistan is seen as the second most corrupt country.
VOA: special.2009.11.28
-
Once in a while you'll have to talk to your neighbor and say, "Can you please pass me my pacemaker that fell down?"
有时候你需要对你旁边的同学说,你能帮我捡一下我的心脏起搏器吗
-
The city fell. After capturing Atlanta, General Sherman fought a series of small battles with a Confederate force across northern Georgia.
VOA: special.2009.12.03
-
A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.
男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。
-
It was not possible to travel straight through because of the Rocky Mountains and the deep snow that fell in winter.
VOA: special.2010.04.26
-
66 I'm sure it would be very amusing if I fell, but I'd rather not.
但我可不想，我们用13除以。
-
She was perfect: pink skin,large blue eyes and long golden hair that fell over her shoulders to her knees.
VOA: special.2009.07.25
-
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
-
When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.
当初欧元刚开始启用时，稍高于美元,之后，貌似下跌了70欧分。
应用推荐