But Arctic air has damaged some Florida oranges and strawberries in recent days, and killed fish at tropical fish farms.
VOA: special.2010.01.12
Both Hartman and Fish argued that the rhetorical strategies of Milton's similes work to reinforce the theological categories of good and evil.
哈特曼和费什都论述到这里修辞上的策略,起到了加强,善与恶在神学层面上的区分。
And also you have a chance to see fish and other wildlife in the water.
你也有机会见到海里的鱼儿和其他野生动物。
The report says international law has failed to protect coral reefs and the tropical fish that live among them from collectors.
VOA: special.2010.08.10
The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.
费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。
There is an increased threat of infection and disease from polluted waste, and from eating fish that swallowed waste.
VOA: special.2009.09.22
You will see all the fish later. This is what happens before it's made into fish sticks.
你待会儿会你看到的全是鱼,鱼变成冻鱼条的过程。
In nineteen-forty, the United States Bureau of Fisheries and the Biological Survey joined to become the Fish and Wildlife Service.
VOA: special.2010.03.14
The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.
经典条件作用在所有的动物研究中,都得到了扩展和重复,这些动物包括了螃蟹,鱼类,蟑螂等。
In the Mexican state of Michoacn potters make white clay containers painted with line drawings of fish and other animals.
VOA: special.2009.09.09
On day five, the inhabitants of the skies and the waters are created, birds and fish.
在第五天,天空和水流中的居住者被创造,鸟和鱼。
But it has many different areas of interest to visitors who like to hike,camp,climb rocks, raft in rivers,fish and hunt.
VOA: special.2009.07.20
They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.
因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼
In the summer, people go there to ride horses, climb mountains, catch fish and take trips on the rivers and lakes.
VOA: special.2009.02.16
Suppose there's a common resource out there, maybe it's a fish stock or maybe it's the atmosphere.
假如这里有一个可利用的公共资源,比如是个鱼群,或者是新鲜的空气
But to really experience this ocean world, you can enter a tunnel and watch the fish swimming above you.
VOA: special.2009.09.18
Well, guess what, it turns out fish don't live everywhere in the water and they don't live very much around Greece as it turns out.
不过出乎意料,鱼在这儿也很少有,它们似乎不太喜欢生活在希腊附近
And before they arrive, they will have to send information on their activities and the fish they are carrying.
VOA: special.2009.12.08
We tend to think that that's not the richest pond within which we should fish.
我们往往认为这些不是,渔肥利厚的最佳投资机会
They were put to work as cleaners at fish farms along the Mississippi River and in wastewater treatment systems.
VOA: special.2009.12.15
And then not surprisingly, vegetables and fish, and there is research as well showing that moderate alcohol intake is linked to lower risk of heart disease.
接下来是蔬菜和鱼,这并不足为奇,还有研究表明,适量饮酒可以降低心脏病的患病风险
It can also rob communities of an important food supply and endanger future populations of some kinds of fish.
VOA: special.2009.02.10
And that's a little fish.
而这些人只是些小兵小卒。
Scientists at the University of Tasmania say the urchins are wrecking areas in which many fish and shellfish grow.
VOA: special.2009.08.25
I would say majority of, most of the people like to fish or camping.
这里的大部分人,大多数都喜欢钓鱼或者露营。
Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.
VOA: special.2010.02.14
God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.
上帝掌控着整个世界,如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝,不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。
Visitors can choose to visit rooms with river fish and animals, or they can explore creatures found in warm tropical waters.
VOA: special.2009.09.18
For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.
对他而言,弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视,一个神圣的看法,当然,这是据费什所有,不可能的事情。
He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.
创世纪》第一章第28和29中他说,他保佑他们,“上帝保佑他们,并对他们说,要富饶多产,填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼,天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。
应用推荐