And knowing that I'm helping other people." Mary Holt has been an active volunteer for the last thirty years.

VOA: special.2010.07.16

There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.

新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and I lived in the LA area for the last 7 years before I came to Cal.

而且在我伯克利之前的7年我一直住在洛杉矶地区。

关于政治学 - SpeakingMax英语口语达人

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

Well, for the last three years I've been chairing the committee on undergraduate admissions and financial aid.

在前三年中,我主持了委员会，负责本科生的,招生和财政资助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The answer: a filly. And the last question: What is the name for a male horse that is under four years old.

VOA: special.2010.08.31

It's sort of pick up and has averaged about 6% 6% for about...for the last 25 years.

这时才开始迅速发展%,在最近的25年平均增长速度为。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The result is a container with a hard surface that will last for many years.

VOA: special.2009.09.14

You look at the returns that are reported for hedge funds in aggregate--they're generally 12%,13%,14% per year for the last five or ten years.

看一下过去5到10年间,公报中的对冲基金年平均收益率,普遍来说是12%,13%,14%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There were not many visitors to Cape May for most of the last eighty years.

VOA: special.2009.06.01

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

His Labor Party held power for thirteen years, the last three under him.

VOA: special.2010.05.14

This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Worldwide,in the last forty years, death rates have decreased nineteen percent for men.

VOA: special.2010.05.05

And he did, for four years, and died in the last battle.

四年,他成功了,战死在最后的沙场上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Historically, during our last two recessions in ninety-one and two thousand one it's taken twenty-three months in ninety-one and about thirty-six months, three years,in our last recession in two thousand one for the United States to regain the jobs lost in the recession."

VOA: special.2009.11.06

Over the last few years, what started to happen is more and more psychologists have been using brain scans for example; they've been using fMRIs, EEGs, other physiological measures.

过去几年，呈现的情况是越来越多心理学家,使用大脑扫描;,使用功能性磁共振成像，脑电图及其他手段。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For the last 200 years, neither overfishing, illness or climate change stopped the oyster industry in the Gulf of Mexico.

VOA: standard.2010.07.13

It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?

这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It has been conducted annually for the last few years in Egypt,Jordan,Lebanon,Morocco, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

VOA: standard.2010.08.06

It's been in fact probably for the last 3 years or so.

已经开展了三年了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We know Kenyatta Hospital has been und ertaking the kidney transplants over the years, for the last 25 years."

VOA: standard.2010.05.30

In the debates ranging for the last thirty years or so over the value of traditional pedagogy and over the value of canonical reading lists, Milton is always cited, invariably cited, as the canon's most stalwart representative of oppressive religious and social values.

过去30多年来，在传统教育学和权威必读书目,对价值的争辩中，米尔顿总是，无一例外的，被看做是英国文学经典中,宣扬压迫性的宗教社会价值的最坚定代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For the last 17 years of her life, Dickinson shared her kitchen with Margaret Maher, an Irish immigrant.

VOA: standard.2010.06.22

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"They've been installed for the last almost 15 years now and tests show that they work very well."

VOA: standard.2010.08.05

And your revenues have been increasing quarter for quarter for the last three years.

在过去三年，公司营利每个季度都在不断增长。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"If you haven't looked for a job in the last two or three years, it is radically different than anything you could imagine."

VOA: standard.2010.07.28

Well I've been taking this course or I've been part of this course for the last three years so every years 0 at Harvard I've been part of CS50 and it's a really special class or organization to be a part of-- really a family and I think Cansu will talk a little bit about that.

在过去的三年里,我一直在学习这门课程,所以，每年我都是哈佛大学CS50课程中的一分子0,这是一门特别的课程,大家就像一家人,我想Cansu会谈谈这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and most importantly, deep resolution, so we can go below the cortex, where other methods like PET that have better spatial temporal resolutions can't and see what's going on in these deep circles of the brain and this is very exciting,for many people, many of the advances have occurred of the last 10 years, I'm just gonna talk about a few of them today.

而且最重要的是，深层解析度，这样我们就能深入皮质以下，而这些地方其他,拥有更好空间解析度的方法如PET所不能达到的,从而看到大脑深处发生的了什么事情,这让很多人觉得非常激动，大部分技术上的进步发生在过去10年，今天我会将其中几种。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选