They add the political climate is still risky and anything could happen, but for the moment there is no alternative to the agreement and the power-sharing government it created.

VOA: standard.2009.09.15

So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it's useful for when you're talking about something in the moment that's going to happen.

当你在谈论马上就要发生的事情时，这个句型非常有用。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"And although we have green shoots and for the moment the news is good, I think we could have challenges as we get to the end of the year.

VOA: standard.2009.08.05

Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.

后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For the moment,the 3D sets come with one pair of glasses.

VOA: standard.2010.03.11

So--we'll use it for the moment-- there's an experience that goes along with each emotion.

所以,我们暂且这么称呼它,每种情绪到来,都会产生体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For the moment, uncertainty rules the day.

VOA: standard.2010.05.26

and provides us with fascinating and always--for the moment, I think--enticing definitions.

并给我们提供一些，有趣而奇妙的定义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The man asked. For a moment, Rudolf thought the man was joking, but his face showed he was not.

VOA: special.2010.05.08

Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing, and for the moment at least what Chrysler is doing but perhaps not for long.

福特关注通用和丰田的决策,现在可能暂时,还得关注克莱斯勒的决策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The hunter did not move for a moment, then he began to follow the bird.

VOA: special.2010.03.20

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For the rest of his life, he would never forget her face at that moment.

VOA: special.2009.12.12

I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She stopped at the door for a moment to wave shyly to Giovanni.

VOA: special.2009.05.23

> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.

你拿着这本书,我们来看一下这个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

From the moment Caroline was born, she took all the attention for herself.

VOA: special.2009.02.14

Consider, just for a moment, the title and dedication of the book.

思考一下，本书的题名与献辞。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There was silence for a moment. Then the first man spoke again.

VOA: special.2009.01.01

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For a moment the small animal twisted violently.

VOA: special.2009.05.23

We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.

我们不必确切地知道这些音符是什么,但是还是让我们来看一下,因为它简直就是旋律的典范

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Inquiry chairman, John Chilcot opened the hearings with a moment of silence for those who died in the conflict.

VOA: standard.2009.11.25

So it's worth looking on the internet for anything that's going on at the moment.

所以很有必要在互联网上查看什么在上映。

看表演很好 - SpeakingMax英语口语达人

"The government has identified the critical problem we have at the moment is electricity for all the population.

VOA: standard.2009.08.28

They deliver different amounts of energy and they also deliver different amounts of nutrients, but we'll talk about the energy for the moment.

它们提供的能量不等,提供的营养数量也是不同的,当然我们现在讨论的是能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Costa Rican president described the development as a moment of opportunity for Mr.Zelaya and his opponents to try to come to an agreement.

VOA: standard.2009.09.22

I'm going to put aside for the moment the question of sign languages and how they work.

我想暂时把手语,及其如何作用的问题先放到一边

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选