-
And there may be another explanation: pressure from parents to get a good return on the family's investment.
VOA: special.2009.03.12
-
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
-
And while you're there your dancing the night away, but you get a call on your iPhone from your boss.
在夜店里跳着舞时，你突然接到了老板的电话。
-
He says there is likely more risk from lead dust on plants or from playing in the soil than from the plant itself.
VOA: special.2009.06.09
-
He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.
他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。
-
"People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions.
VOA: special.2010.10.04
-
At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.
上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。
-
And there is a small budget science-fiction movie about aliens from on Earth.
VOA: special.2010.03.01
-
There's a lot of interest in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
从出生时的脐带血中取得一些干细胞,也很有趣
-
More than one-hundred men from every part of the United States had come to that little camp stopping there for a short time on their way to getting rich.
VOA: special.2009.06.06
-
There is a kind of license that comes from the denial of any restraints on our desires or a kind of relativistic belief that all desires are equal and all should be permitted.
有种许可来自于,拒绝限制我们的欲望,或一种相对的信念,即所有的欲望都是平等且都应被允许,柏拉图对民主的观点。
-
"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."
VOA: special.2011.04.09
-
People who came by land you would be hearing rumblings about down the road from villages that were spread out, but if somebody comes in from the sea on a ship, you may find them there in the morning and you don't know what's what.
陆上来客总伴随着车马隆隆声,沿着途经的村庄一路传来,但是如果有人乘船从海上到来,当他早上来到时你会发现,你对他一无所知
-
He said there is no partisan divide in Washington on the nature of the threat now emanating from that country.
VOA: standard.2010.01.03
-
And there's a few things going on here, so clearly there is multiple sprite, multiple characters, and recall from last week that each sprite has its own set of strips or programs.
我们可以看到许多东西，譬如，很明显我们可以看到有许多小精灵，许多字符，想想上周，每个精灵还自有一套,程序。
-
There have been strong statements from world leaders on the need to forge agreement, even though differences on timing, approach,burden sharing and funding remain.
VOA: standard.2009.12.08
-
On your handout there's another quotation from late in Yeats's life that I wanted to emphasize.
在讲义上有他晚年的一句话,我要着重强调。
-
But road travel from the sites remains difficult. The general says there are more than 1,400 flights on a waiting list to land in Port-au-Prince.
VOA: standard.2010.01.21
-
Even if you go on line there's, by now, a lot of databases from faces from all sorts of genders and national origins.
即使你上网，现在，有很多面部表情数据库,各种性别和种族。
-
"Some of you may recall that in June there was an attack on the Sobat river, which effectively prevented food assistance from being delivered by river,".
VOA: standard.2009.08.08
-
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.
当你看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页：,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。
-
Speaking on Palestinian radio, Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said there will be no compromises from their side on their demand for Israel to freeze settlement activity.
VOA: standard.2009.09.13
-
Yeah! Also just on a... there's Thayer street which is about two blocks from here.
有！也就是在一个……有一条塞耶街，距离这里只有两条街。
-
Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat,speaking on Palestinian radio, said Mr.Abbas would tell Mitchell there will be no compromises from the Palestinians on their demand for a settlement freeze.
VOA: standard.2009.09.14
-
From Greenwich, there were quite a few, kind of, explorations on boats that went off
曾有许多在船上的探险是从格林威治出发的，
-
Passengers on Northwest Airlines Flight 253 from Amsterdam to Detroit say just as the plane was getting ready to land there was a loud pop, and then panic.
VOA: standard.2009.12.26
-
And yeah, it's just been going on from there.
经过就是这样的。
-
The managing director of the World Gold Council in India,Ajay Mitra, says there is a move away from spending on gold in big cities, such as Mumbai and Delhi.
VOA: standard.2009.09.19
-
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。
-
After the fall of the republic and the return of the Medici to princely rule there, Machiavelli was exiled from the city, from politics to a small estate that he owned on the out skirts of the city.
共和国垮台之后,梅迪西,重新恢复君主政权，马奇亚维利遭到城市放逐，范围包括其政治权力,和他在城郊所拥有的一小块不动产。
应用推荐