This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.

VOA: special.2010.06.13

Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.

是的，如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去，您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I try to get by with what I receive and what I earn.

我努力用我的所得来维持生活。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

Anders Wilhelmson says people can get back ten times what they paid by using the resulting fertilizer to grow vegetable gardens.

VOA: special.2010.03.15

Where it can get by it moves through.

移动到哪里才可以得到它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

VOA: special.2010.02.04

Because sometimes the value of a combination is different then the value you would get by just thinking about each one of the parts in isolation and then adding them up.

因为有时一个组合的价值会不同,那么你得到的价值是只单独考虑每一部分,然后把它们相加所得。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful.

VOA: special.2009.09.06

the total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.

能够输出的功就是,我们可以得出来,曲线所包围的面积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That will make it easier for students to get financial aid, and to have their education recognized by employers and other schools.

VOA: special.2010.08.05

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I was not old enough to get the official document that would permit me to drive by myself.

VOA: special.2010.01.30

I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.

我想，以某种方法，来遍历,一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到,得到了一个年龄总数,然后除以员工的数目。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Drug-maker Bristol-Myers Squibb hopes to get permission to sell ipilimumab by the end of the year.

VOA: special.2010.07.06

Well, one way you can get it is by mixing the gene with lipids, with lipid molecules.

一种方法可以将基因与脂质体混合,同脂类分子混合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We could get into a situation here of a moral hazard by rewarding bad behavior.

VOA: special.2009.08.08

Then,the first time you get a list by any Christian that we still possess,that is extant, that survives,that has the twenty-seven books of the New Testament that is in our bible,is in the year 367.

由基督教徒列出的,现在仍然存在的，并且包括新约里27本书的,最早书目出现于主后367年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you can sign up to get a verb phrase of the day by SMS.

VOA: special.2010.03.22

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can get parsley to grow faster by pouring warm water over the seeds.

VOA: special.2009.06.02

If you multiply it by 2, you get a vector two times as long.

如果拿它乘以2,你就得到一个两倍长的矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

People get chikungunya fever when they are bitten by mosquitoes infected with the disease.

VOA: special.2009.04.13

The 5 is going to get divided by 9 first.

先做5除以。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The report says the changes could explain why persons born by Caesarean section are more likely to get diseases like diabetes and asthma later in life.

VOA: special.2009.11.24

But it gets passed on when the rats get eaten by cats.

但当老鼠被猫吃掉时，他就死掉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said a person does not get anywhere in life by making enemies.

VOA: special.2010.02.07

Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.

还有，你可能染上重病,并且深陷绝境,以致你会因此而死去,除非你能获得异常昂贵的，紧急护理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They did not get much education. And they rarely traveled far by themselves.

VOA: special.2010.03.08

And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.

一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But for the most part, I mean, I've seen... I don't know how many times I've seen paparazzi almost get hit by cars.

但是大部分情况下，我是说，我见过……我都忘了多少次我看到狗仔队差点被车撞上。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人