who gave us a kind of, I think the greatest gift that man can give anyone, and that is.
VOA: special.2009.09.20
But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.
但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。
I feel like I'm god's gift to the world.
我觉得我就是上天赐给人间的礼物。
In the United States, holiday gift giving is important not only for the usual reasons, like showing friendship and love.
VOA: special.2009.12.21
I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.
我想这里的统治,也包含着一种责任感,那就是对,这个神奇的创造,对上帝赐予我们的礼物,索取的同时,也要负有责任。
Technology has also made it easier for other people to decide what to give the couple for a wedding gift.
VOA: special.2010.08.09
When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."
当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道,你不能把它据为己有,我们必须分享一切“
Friends and relatives do not even have to go to the store to choose a gift from the registry.
VOA: special.2010.08.09
He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.
他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然,我若在你眼前蒙恩,就求你从我手里收下这礼物,因为我见了你的面,如同见了神的面,并且你接纳了我。
In "Gift from the Sea", Missus Lindbergh wrote about the many different kinds of pressures that women face.
VOA: special.2009.06.28
Oh, that was sweet. What a gift.
这是甜蜜的,多么好的礼物呀。
But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.
VOA: special.2009.04.08
So, that's his gift to us: the Lewis structure, and the idea that you could share electrons and form a covalent bond.
这就Lewis给我们的礼物,Lewis结构,你能够通过公用电子,形成共价键。
Merry arrived seven years after her mother had her first child and she was quite a Christmas gift.
VOA: special.2009.12.21
Jefferson and his colleagues could confidently proclaim their political rights as being colleague and the gift of a creator.
杰斐逊和他的同僚宣称,他们的政治权利是不言自明的,是造物主所赐予的
Not every campaign gift requires a judge's recusal, the court said, "but this is an exceptional case."
VOA: special.2009.06.12
He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.
而是如他自称是上帝的恩典,他强调自己受到指派才进行答辩。
The statue was a gift to the people of the United States from the people of France.
VOA: special.2010.05.06
A So it's crucial to understand it doesn't mean that the only way you're going to get an A is to be God's gift to philosophy.
所以你们一定要理解的是,拿到,并不一定得是上帝给哲学界的礼物。
The Statue of Liberty was a gift to the United States from the people of France.
VOA: special.2010.09.17
He says this in his last Russian novel, The Gift.
他在最后一本其俄语小说《礼物》中这么说。
He offered to give him a ten thousand dollar gift to play for the Brooklyn Dodgers.
VOA: special.2010.04.11
And what we did is gift-giving.
我们进行了礼物交换。
While her mother taught her to love poetry, her father gave her the gift of storytelling.
VOA: special.2010.04.18
Anyway if children were a gift from God, they come when God sends them.
不管如何,如果孩子是上帝赐予人类的礼物,他们就是上帝派来的。
To thank our audience, we will choose fifty people and send them a Special English gift.
VOA: special.2009.10.16
But as a gift, they gave me a first edition of Keynes's General Theory.
作为礼物,他们送了我凯恩斯的《通论》第一版
For many,the best gift would be a job and freedom from worry about losing their home.
VOA: special.2009.12.21
So we have a parting gift.
我们有一个小的礼物。
Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.
苏格拉底的言论似乎,或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。
应用推荐