-
In time,Helen did go to college and completed her studies with high honors.
VOA: special.2009.11.15
-
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字,而是用一个假名来代替
-
you make a little hole, and go in with an instrument instead of making an incision.
医生会先打开一个小孔，将仪器伸进去。而不是像以前一样做一个切口。
-
The birthmark would come and go with the emotions in her heart.
VOA: special.2009.09.26
-
OK. With that in mind, let's go back to where we were. And where were we?
我们回过头来看看，我们讲到哪里了？,我们正在开始讲二分查找？
-
Everybody wants to go for a wonderful hike and start off with fresh air and all the things we're going to have in our lives the whole next year.
VOA: special.2009.12.28
-
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。
-
"What we don't want is a situation where parents are taking all the right steps at home, and then their kids undo all that work when they go to school with salty,fatty foods in the school cafeteria."
VOA: special.2010.06.07
-
All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.
现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了，我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。
-
So you ought to have global rules to try and deal with them. But that is not the way the Congress is dealing with them in the United States, and that is not the way I expect European regulators will go either."
VOA: special.2010.06.25
-
You couldn't go anywhere without seeing people who nature had given, in many ways, a very bad deal along with crushing poverty.
在俄国的任何一个角落,你都会看到极端贫苦造成的自然生理缺陷
-
However,the country's leader,Kim Jong Il, reportedly told China's premier in October that depending on how talks with Bosworth go,he might reconsider.
VOA: standard.2009.12.08
-
It has to do with frequency ratios that we'll go in to a little bit next time.
它和频率比有关,下次我们再详细介绍
-
Though school enrollment has increased in recent years, experts say improved access to education must go hand-in-hand with improved quality.
VOA: standard.2010.05.19
-
a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.
我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。
-
Mr.Brown said attacking al-Qaida had to go hand-in-hand with a strategy of building capacity so that Afghanistan can take care of itself.
VOA: standard.2009.10.14
-
I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.
我会先简短地介绍一下，再逐个阐述,在接下来的几节课里，会分别对它们,进行学习，研究，和应用。
-
"In my experience,anyway, sometimes it just kind of pops into your head and you go with it.
VOA: standard.2010.07.20
-
When I ask for classroom discussions, I'm going to have one of the T.A.S go to you with a microphone much like in "Donahue" Or something. Okay.
当我们进行随堂讨论时,我会请一位助教拿着麦克风到你那,就想多纳休那样
-
"With the civilians, it is not possible to go and conduct offensive operations in that area.
VOA: standard.2009.04.06
-
The enlightenment, if you go back to its routes in the seventeenth century with the likes of Hobbes and Locke-- what is the ultimate place you go to?
如果你回到十七世纪启蒙思想的根源,霍布斯和洛克所处的时代,追问你最终追求的是什么
-
That Obama will listen to his allies and act in cooperation with them, rather than listen to them and go ahead and do what he wants to do anyway."
VOA: standard.2009.03.29
-
And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.
所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。
-
The response from Palestinian officials contained no surprises after Israel said this week it would go ahead with construction of 900 new units in Gilo, a Jewish community in East Jerusalem.
VOA: standard.2009.11.18
-
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为
-
One Senate committee has done so. Senate Finance Committee chairman Max Baucus announced plans Wednesday to begin moving another version toward a vote in that panel, saying he will go forward with or without Republican support.
VOA: standard.2009.09.10
-
But, we'll talk a lot about World War One, how it started, what it meant, and what the impact was. And there's nowhere you can go in Northern France where you're not just awash with military cemeteries around Reims there, anywhere up in the end near the Chemin des Dames.
不过咱们还是要谈很多关于一战的事件,怎么开始的,有什么意义,影响是什么,在法国北部,在兰斯周围随处可见,军人墓地,在达姆古道这边任何地方
-
We go into games with no preconceived notions." In U.S.college football, the University of Florida Gators won the title for the second year in a row and the fourth since 1996 when they beat Oklahoma in the Bowl Championship Series game January 9.
VOA: standard.2009.12.24
-
These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.
这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究
-
So it's some way of interfacing activity in your brain with the outside world, and we'll talk about this as we go along, but there's lots of reasons to think that we're going to have this in the not too distant future.
它是一种将大脑,和外部世界连接起来的办法,当我们遇到这个问题的时候再细讲,但我们非常有理由相信,不远的将来我们就能应用这些技术
应用推荐