As humans begin to disappear, the vampires must come up with a way to guarantee their future food supply.

VOA: special.2010.01.20

But, it doesn't guarantee it, because absent further argumentation, there's no guarantee that the soul survives the death of the body.

但这不能保证,由于缺乏进一步的论证,我们无法保证,在肉体死亡后灵魂仍然存活

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People are willing to lend to these organizations at low interest rates because they think there's an implicit government guarantee.

人们愿意以低利率,向这些组织提供融资,因为他们认为这里有政府默认的担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Organizers have had to make huge efforts to guarantee the area is ready for six skiing and snowboarding events.

VOA: special.2010.02.10

I guarantee, more than that In fact, the people who chose where we started off 33 chose in that range.

我保证,多很多的,实际上选33的人是在这个范围内选择的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Two states reject the idea. Critics say that working toward the same standards in every state will not guarantee excellence for all.

VOA: special.2010.03.25

So we see then that having knowledge of good and evil is no guarantee that one will choose or incline towards the good.

我们由可见对善恶的分辨能力,并不确保人会愿意或倾向于遵从上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Only by gaining political power could they punish the South and guarantee full political rights to former slaves.

VOA: special.2010.01.21

In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."

换句话说，如果我是科林斯的富人，我会说，“我想当本地税吏，我保证每年向罗马缴纳多少多少钱“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact,a major issue.

VOA: special.2009.10.08

But in fact, logically speaking at least, variability, although it's a requirement for unpredictability, doesn't guarantee unpredictability.

但实际上，至少在逻辑上讲，可变性虽然是不可预见性的必要条件，但是不可预见性却不是必然。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The United States is the only major industrial country that does not guarantee health care for all.

VOA: special.2009.07.25

We have to guarantee universal access to literacy.

我们要保证世界上所有人都能够提升文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Senator Kennedy also asked for support for the cause of his life, "that we will break the old gridlock and guarantee that every American.

VOA: special.2009.09.13

So I can guarantee I've got something of the right type.

因此我能保证得到的,是正确的类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The remaining several thousand contractors have no guarantee of work now that the program is over.

VOA: special.2011.07.18

It will help you to produce a lot of writing; I guarantee.

我保证这肯定能帮你们写出很多东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet such a measure could violate the Constitution's guarantee of equal protection under the law.

VOA: special.2009.03.20

However,that in and of itself does not guarantee us that we enjoy food.

然而，治好消化不良,不保证我们就能享受美食。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

But there's no guarantee that they will be.

但是不一定总是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Roosevelt said the United States would guarantee repayment of loans made to Latin American countries.

VOA: special.2010.08.26

And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.

所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Life is thought to need both water and the right chemicals to guarantee survival.

VOA: special.2010.05.25

Living in a republic alone doesn't guarantee you more freedom.

但有时即使是生在共和国里,也不一定能享有更多的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"What was different about the Irish approach was that all deposits were guaranteed and bondholders,investors that had bought bonds in these banks, also received the government guarantee.

VOA: special.2010.11.26

Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.

大厅，他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅，我可以向,你们保证如果你去那里的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This would guarantee they would last a great deal longer than usual.

VOA: special.2009.09.05

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or,at least,somebody will accuse me of that I guarantee.

我保证有人会因此而埋怨我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选