They also received driving lessons and guidance from two British women in motorsports, Helen Elstrop and Sue Sanders.

VOA: special.2010.07.30

And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.

这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The take-away for now is really to look back at some of the examples we've seen in lecture, some of the examples that you've now seen in the super sections and in the future sections really, for guidance.

抛开那个，我们回头看看,我们在演讲中看到的例子，其中一些,你们在超级课程中看到的例子,在以后的课程中，作为指导。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

the doctor said, "you should draw up a few general rules as guidance before you pass a second time through the dangers of youth.

VOA: special.2010.10.23

There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.

在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有,除了我们生活环境的物质条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But, like a lot of these films, this one has a parental guidance rating of "PG-13."

VOA: special.2011.06.20

Great grandfather that said That's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.

曾祖父的上面写道,是的，所以在这种牧师与受众,我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The researchers say the record is expected to provide guidance to experts making weather predictions.

VOA: special.2010.05.25

All right, that seems to give the right answer and, in fact, it gives us some guidance how to think about some other puzzling cases.

好了，这似乎就是正确答案,而且也给了我们一些,思考其他疑难问题的指南。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, it provides older, trusted, more experienced adults to offer helpful guidance to the students.

VOA: special.2009.01.28

So, here the city is at a distance. We're in a pastoral space, a beautiful space, and this is all sort of under the guidance of this white cloud, this blinding white cloud. And of course, I don't have to say to you, I'm sure, "Blinding white cloud?

因此，这儿，离城市还有一段距离，我们来到了一个农村，一个漂亮的地方，在那朵白云的引导下,这朵亮白的白云，当然，我不必跟你们解释，我很确定，亮白的白云？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Under her guidance, the foundation turned its attention to studying the causes of mental disabilities.

VOA: special.2009.08.23

You'll want to think about why Milton seems so aggressively to invite the association of the failure of the just revolution of the Puritans, and of course that's how he would see it, with the failure of the unjust revolution of the rebel angels under the guidance of Satan.

弥尔顿如此迫切的将清教徒的正义革命之失败,与我们所认为的撒旦领导下的叛乱天使们的，非正义革命之失败联系在一起,我们会疑惑他为什么要这样做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But a travel-health expert says this guidance may not be helpful for swine flu.

VOA: special.2009.07.14

He regards the politea as a school whose chief goal is preparation for guidance and leadership of a community.

他视，“POLITEA“为一所学院,其首要目标,是培育一个社群的指引与领袖。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said the court provided no guidance about when recusal will be constitutionally required.

VOA: special.2009.06.12

The club provides guidance and financial assistance to help students stay in school.

VOA: special.2010.08.26

"Your players are always looking up to you, and they're looking for guidance.

VOA: special.2010.06.02

Under her guidance, the organization helped people in all kinds of trouble.

VOA: special.2009.07.26

The administration will release more detailed guidance on March fourth.

VOA: special.2009.02.20

Whatever the mechanism, the study does suggest some guidance for people who want to lower their risk of heart disease.

VOA: standard.2010.03.25

(SAYING) In his oath for office, Mr.Orban promised to uphold the constitution and to seek God's guidance in his work.

VOA: standard.2010.05.29

But he said it is still providing training and guidance to extremist elements in various countries and remains a serious threat.

VOA: standard.2009.03.29

Neil Armstrong took manual control of the guidance system and, with just 20 seconds of fuel remaining, coasted to a landing.

VOA: standard.2009.07.16

The FDA recently issued new guidance to the livestock industry recommending they stop using antibiotics as growth promoters.

VOA: standard.2010.07.21

But the court offered little guidance on what type of gun control can be allowed.

VOA: standard.2010.06.29

In a statement, Australia's immigration department says the artists invited to Brisbane were from a studio that operates under the guidance of North Korea's leader,Kim Jong-il.

VOA: standard.2009.12.09

Moir's mother Alma - a skating coach - says that Own the Podium provided her son not only money, but also mentors and guidance that proved indispensible.

VOA: standard.2010.02.23

Independent Russian military analyst Viktor Litovkin says Russia lacks combat support systems rather than firing units, and notes that such systems consist of drones, precision weapons,reconnaissance,navigation, communication,and guidance systems,etc.

VOA: standard.2009.03.20

"This is a very important event." "And it's actually following the guidance that WHO already gave out where we suggested that countries should actually stop using antibiotics as growth promoters."

VOA: standard.2010.07.21