Betty Bonney sings about the way DiMaggio hit the ball very,very hard -- how he jolted it.

VOA: special.2011.04.04

On the other hand, as you shoot to the middle, since you're kicking the ball hard, you're slightly more likely to score.

另一方面,如果你射向中路,因为你踢球的力道较大,你反而更容易进球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's a little bit easier to pull the ball hard then it is to hit the ball to the opposite field. Yes?

从另一侧击球的话,更容易打出大力球,你还有什么想法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He was also known as a very aggressive hitter, swinging hard and fast at almost any ball.

VOA: special.2010.04.11

It's a little easier to hit the ball hard to the opposite side from the side which is your foot and that's the same principle in baseball.

从另一侧击球更容易发力,在棒球中这个道理也是适用的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they are extremely proud of what they're doing. But all of us volunteers,workforce, everybody involved has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.

VOA: standard.2010.02.21

If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.

如果你只会大力抽射但是缺乏精准,当你射向左路或者右路时,你有可能会射偏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Speed, right. So another decision you face is do you just try and kick this ball as hard as you can or do you try and place it?

球速是正解,你还需要考虑,当你主罚点球时你是大力抽射,还是小力轻擦

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in reality, we need to take into account a little bit more, and in particular, we need to take into account the abilities of players to hit the ball accurately and/or hard.

所以分析实际情况时要深思熟虑,比如说,我们需要把罚球队员的,射门力度跟精准度考虑在内

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选