"In a case where we do not have a lot of rainfall, it means we are going to lose all the crops.

VOA: special.2010.05.11

So in this case, we don't have enough energy to eject an electron, so, an electron is not ejected.

所以在这种情况下，我们没有足够的能量,去逐出一个电子，这样没有电子被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It also is the case that probably many of you have already read it and possibly studied it in school and talked about it.

也有可能是你们很多人都已经读过,也有可能是在学校的时候就学过并讨论过的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Girls are advised to begin testing within three years of when they first have sex, or in any case no later than twenty-one.

VOA: special.2009.11.25

So, if we think about the second case here where we have c n minus, now we're talking about a molecule with a net charge of negative 1.

那么，如果我们考虑的是第二个例子,也就是氰离子，那么现在我们讨论的是一个净电荷量为负一的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The judge declares a mistrial. Prosecutors then have to decide whether to try the case again.

VOA: special.2009.08.31

In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.

在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some people say the case should have been handled in the military justice system.

VOA: special.2010.01.09

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"My men and I have worked on this case for three months,"

VOA: special.2009.12.26

And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.

然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And now I must see another case I have in your building.

VOA: special.2009.08.01

For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.

所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"We cannot have a militarized model of diplomacy and development and expect to be successful in making our case on all these other issues that we engage with governments on."

VOA: special.2010.05.29

In the second case, I found in the next smallest element and moved here, taking what was there and moving it on, in this case I would swap the 4 and the 8, and in next case I wouldn't have to do anything.

在第二次遍历中，我找到了,第二小的元素，把它移到这里,把这里原来的元素移到哪里,在这一次遍历中，我会把8和4交换,然后一次遍历，不会做任何事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Barack Obama's case, they have resulted in a unique presidential style that critics claim is too detached, and lacking passion.

VOA: standard.2010.01.16

In the opposite case, if you have a compression, then it's the opposite of expansion.

绝热压缩，的情况，与此相反。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But,despite the excitement about the case, members of the alleged Russian spy ring did not seem to have accomplished anything.

VOA: standard.2010.07.09

In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?

在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"If you have a fault that is being strained at a speed of 7 mm per year, which is the case here,"

VOA: standard.2010.01.13

Anybody who wants to argue for a different kind of political arrangement will have to make the case uphill against all tradition.

任何人如果想要支持其他不同的政治构成,必须要冲破一切传统阻力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Parties now have more than a month to make their case to voters, but the LDP may be fighting a losing battle.

VOA: standard.2009.07.13

Indeed,the fission example is a very nice case of how you could have splitting for the personality theory.

确实，裂变的例子也是个非常好的,解释人格理论中分裂的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and he says he has "paid a heavy price." The Olmert case is one of several recent corruption scandals that have toppled senior officials.

VOA: standard.2009.09.25

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Anytime you have a high-profile case, as this one is,concerns about a fair and impartial jury will be present in any defense counsel's mind."

VOA: standard.2009.11.10

If you have this so-called base case, can we actually get to a definitive answer eventually?

如果有了这个所谓的基本条件，那我们最终,能得到一个明确的答案吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The case comes back, they have to do it all over again and spend more money,".

VOA: standard.2009.05.22

On the other hand, we've just argued that you don't have a dominant strategy here; it's not the case that easy dominates hard.

我们刚才说这里没有优势策略,平坦之途并不总是优于崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What if we have a case where making an exception and violating individual rights actually will make people better off in the long run?

如果有个特例,侵犯个人权利,长远来看，反而让人们获益更多呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选