Yet,his recordings and films have been,and are still, enjoyed by people all over the world.

VOA: special.2010.04.04

And scientists have been working on this for years and there's been progress, but it's still a very difficult challenge.

科学家们对此已经研究很久了,并取得了进展,但仍有很大挑战

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But they are still nice, you know. When I have been walking over there,

但他们人也很好。当我在那儿闲逛的时候，

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

"For all those whose cares have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives and the dream shall never die."

VOA: special.2009.09.13

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Dean Still says that more than one hundred thousand have been sold so far.

VOA: special.2010.02.01

If you have been working and are still working on problem Set One, do realize that a good deal of support and assistance is available to you.

如果你们一直在做并且还在做,习题集1，请认识到，可以寻求,其他人的支持和帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than 20,000 pepper vines have been planted since 2003 - still a fraction of the amount produced under the French.

VOA: standard.2009.04.16

Still, the views that I've been sketching all still have the following assumption in common.

但是，我所阐述的这些观点,还有以下共有的假定。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not all the bodies have yet been recovered. Some are still missing and hundreds of people have been left homeless.

VOA: standard.2009.10.10

Now it still hasn't been identified as a recession and some people are still hoping that we won't have a recession in 2008.

现在，它还没有被认作是经济衰退,人们仍然希望,我们在2008年不会经历经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whitman notes that the report says violent groups have been weakened, but are still capable of conducting large attacks.

VOA: standard.2009.03.31

People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.

但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But what these men have said is true. It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.

VOA: standard.2010.01.16

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We are pretty much back to what the situation was before the trial, where she is still under house arrest although the conditions of her detention,house arrest, have been eased somewhat,".

VOA: standard.2009.08.11

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

However,I do not think that you can expect any great new thunderbolts of just and fair elections because we still have the same machinery in place that has not been fixed at all."

VOA: standard.2009.10.28

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So when we extend our assistance to those countries that are still developing, we have a unique perspective that says we know what you are going through, we have been there before too."

VOA: standard.2009.11.05

Question: But could the patient have ? still been alive, nevertheless?

问题，但即使如此,这个病人当时可能还是活的，对吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a much safer pill and a lot of the difficulties have been worked out in terms of safety and side effects, not all of them, but there are still problems with the Pill.

VOA: standard.2010.05.12

We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years-- would still or could still have been good for us.

我们死的时候,接下来的十年，二十年,或者五百年-,对我们可能是美好的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I still believe that in Africa we have been going through this kind of pressure for a pretty long time, so I believe that when it comes we can handle it and lift the cup on Friday,".

VOA: standard.2009.10.15

Still,maybe we'd say,yeah,the people have been taken over.

也许我们会说，这些人的肉体被夺取了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Despite the fact that many have been living in Lebanon for generations, they are still refugees, and as such are forced to live in squalid camps, are denied access to the state's social security, health-care or education systems, and can only work in menial jobs.

VOA: standard.2010.06.29

It's--even it's still your body as you eat dinner and so now some molecules have been absolved into your body that weren't there before.

即使你吃了饭,你的肉体吸收了,之前没有的分子,它还是你原来的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Every day I meet people or I hear from people who talk about sending out resume after resume, and they have been on the job hunt for a year or year and a half and still cannot find anything and are desperate.

VOA: standard.2009.12.04

Most companies do splits because that might close the-- you might have been thinking about investing in Google but you could still--you could just say, I want to buy ten shares or five shares and the broker will do it for you, but they might charge a higher commission.

大部分公司会分割,因为这样会关闭...,比如你想投资谷歌,但是你可以说,我想买十股,或者五股,经纪人会照办,但是会索取更高的佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选