Nate smiles and told her not to worry about him, after all,he said, Maudie was having the calf-not he.

VOA: special.2010.01.09

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Instead of having the standard blocks, instead of having slides and swings like most parks have,

和其他公园不同的是，这里没有一般普通的游乐设备，也没有滑梯和秋千，

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

We're somewhere having the western war in those places Those are hotspots religiously because they have so much religious significance.

我们就会有这样的战争冲突,它们是宗教的热点区域因为,它们有宗教意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were barred from leaving their rooms because someone on their flight was suspected of having the flu.

VOA: special.2009.07.14

You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.

你可以买份保单,能使你避免,因家庭贫困而无钱供你死后下葬

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for the majority of patients, having the information of the biomarker probably wouldn't make a difference."

VOA: special.2009.07.15

And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.

与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another is having the freedom to change teachers as courses become more or less popular.

VOA: special.2009.04.09

Certain parts of the population are more vulnerable to the health consequences given them-- having the metabolic syndrome.

由于患有代谢综合征,某类人对身体疾病的承受力更为脆弱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I will admit to having the breakfast-for-dinner kind of thing, that's happened before.

VOA: special.2010.11.22

So should we conclude,therefore, that what really matters is not just survival but having the same personality?

那么我们是否就能得出以下的结论，真正关键的不是存活本身而是拥有相同的人格？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the American Red Cross said that, in the interest of public safety, it would no longer accept blood donations from people who admit to having the condition.

VOA: special.2011.01.18

I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.

我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There are examples of members of a family having the disease.

VOA: special.2009.04.07

Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.

不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."

VOA: special.2011.05.30

The idea of having the liberty to say whatever comes to our lips sounds to Plato like a kind of blasphemy.

拥有随意脱口而出,自由的概念,听在柏拉图耳中却像是一种亵渎。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We just love the idea of having the most powerful man on Earth, you know,raised in a country like us.

VOA: standard.2010.06.22

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"There were hundreds of millions of people traveling the world without having their documents checked by Interpol,".

VOA: standard.2009.11.09

What do people in London think about having the Olympic Games here?

伦敦的人觉得在这里举办奥运会如何？

正准备奥运会 - SpeakingMax英语口语达人

the lead up to the 9/11 anniversary, suddenly I was having the same kinds of nightmares I had shortly after the attacks on 9/11."

VOA: standard.2010.07.01

The question is can I show you, from an energetic standpoint, that the crystal is favored over having the discrete set of pairs?

我展示你的问题是，从能量的观点出发，晶体倾向于,形成分散的一系列的对？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Jacques Rogge says many Canadians have told him that having the Olympics in Vancouver has united the country like they have never seen before.

VOA: standard.2010.03.01

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The fruit is for about who are sitting on the floor, having their evening English class.

VOA: standard.2010.02.24

I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.

我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选