-
He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.
VOA: special.2009.12.11
-
Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.
也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。
-
He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.
而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。
-
He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.
VOA: special.2009.03.07
-
He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.
他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。
-
He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.
VOA: special.2009.10.04
-
If he meets your army, whichever pass he chooses, if he meets your army defending a pass, then he'll lose another battalion.
如果他碰巧遇到了你设防的途径,无论崎岖之途还是平坦之途,他还要再损失一个营的兵力
-
But he refused to do so. He said they were not in condition to fight, and he would not send them.
VOA: special.2009.09.24
-
This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.
这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。
-
At the end of these travels, he decided that he liked the realistic methods he had learned from Robert Henri.
VOA: special.2011.03.13
-
He can be a citizen of his community, he can be a Marathonian, but he is also and more primarily,he is an Athenian.
他可以是自己社区的公民,可以是马拉松人,但他首先,也是雅典人
-
When he made a trip to Kentucky, he made it clear that he did not want to meet with Clay.
VOA: special.2009.01.29
-
He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.
他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。
-
But he no come out. He wasn't home. Tuesday we go to the ball game, but he fool us.
VOA: special.2009.07.19
-
And when he looked at her, he was so overwhelmed with emotion and sadness that he couldn't find her, that he began to cry.
当他看着她时，他被激动之情和悲伤淹没,因为他找不到她，于是他开始哭泣。
-
"He is,he has been taking things from the store, little things like toothpaste and lipsticks, things he can easily sell."
VOA: special.2010.09.11
-
He had extremely small hands, very small feet, which meant he sort of lurched and stumbled sometimes when he walked, particularly because he drank enormous quantities.
他的手和脚却十分小,这意味着他走路时可能有些蹒跚,在他豪饮之后更是如此
-
He said he would get it, but first he wanted to know how big she thought the moon was.
VOA: special.2009.03.28
-
I mean Thoreau may have been a snob, he may have been smarmy, and he may have wanted you to think he was cool because he sold pencils.
我的意思是,梭罗也许个势利小人,他也许有点爱说奉承话,他也许觉得卖铅笔,会让你们认为他很酷
-
His ideas were so endless that he was not even troubled when he once lost some music he had been writing.
VOA: special.2009.02.08
-
And then he'd been--he was Jewish, and he was fired from his post in Strasbourg, under Vichy, that is the collaboration government of World War Two, because he was Jewish.
然后他去了--他是犹太人,他在斯特拉斯堡被解聘了,被维西政府,就是二战时候的法奸政府,因为他是犹太人
-
he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.
VOA: special.2010.06.06
-
In particular as panic attacks, when he seized-- His first panic attack originated when he walked to a swimming pool and he saw a family of ducks flied away, and he got his panic attack.
尤其是在恐慌症发作的时候-,他的首次恐慌症来自于这样一件事,他来到泳池边,看到鸭群飞离游泳池，他就这样患上了恐慌症。
-
He said he believed that he could support all of it and would work for its approval in the Senate."
VOA: special.2009.03.26
-
So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.
他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空
-
He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.
VOA: special.2010.05.02
-
So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.
所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务，但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。
-
He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.
VOA: special.2009.09.27
-
He was captivated by it, he--at one point I think he convinced himself that he was a descendant of the kings of that civilization.
他对其如痴如醉,他...我相信有一段时间他甚至将自己,视为那个文明的王室后裔
-
His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.
他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。
应用推荐