-
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物和主题的来源。
-
Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.
现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。
-
Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.
不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。
-
Aristotle, in his Politics of course, tells us the most on this subject and often he is our source of information.
亚里士多德,在他的《政治学》中,告诉我们很多有关这个主题的知识,他经常也是我们信息的来源
-
Tony Blair, in 2006, was addressing the issue of diet and obesity, and here's some of the things he said.
托尼·布莱尔,在2006年,就饮食和肥胖这个主题进行演讲,这里是他讲的一些内容
-
There will always he suggests appear to be something ad hoc about the methods used in the study of politics.
主题允许多少精准性？我们如何得知,事情总有，他也提到,总有一些事是特别的。
-
He goes out to Versailles and creates this noble theme park and sort of a Euro Disney for nobles where he can watch these nobles.
他来到凡尔赛,在那里他为贵族建了个主题公园,类似欧洲的迪斯尼乐园,在那里他可以看到贵族们的一举一动
-
He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.
他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。
-
In other words, what--or the woodwinds-- what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?
或者是木管乐器,换句话说,这里演奏的是什么乐器,还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分,运用了动机还是主题
-
This is impressive: he dropped out of both Dartmouth and Harvard, and he did so to take laboring jobs, each time enacting a conflict between intellectual life and manual labor that would be a persistent and central theme of his poetry.
令人印象深刻的是，他从,达特茅斯学院和哈佛大学都辍学了,来劳作，每一次都在,脑力劳动和体力劳动间发生矛盾,这也是他的诗歌的核心主题。
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
-
Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.
现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。
-
It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.
弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。
-
Milton claims that he will one day use the English language to express what he calls "some graver subject," some more important subject matter, and he proceeds to characterize what that graver subject will look like.
弥尔顿声称有一天他将用英语,来表达他所谓的“一些严肃的主题“,还有一些更重要的主题，然后他继续描述这些严肃的主题都是什么样的。
-
Politics political science he tells us in the Ethics again is not a theoretical subject in the matter of physics or metaphysics or mathematics.
政治，政治科学,他在《伦理学》中再次告诉我们的,并非理论性主题,见诸物理学,形上学或数学。
-
He builds this big-- I call it a noble theme park, basically, at Versailles.
他在凡尔赛建了一个巨大,我称之为宏伟的主题公园
-
But by the time Milton begins writing his epic, he abandons his plan for a nationalistic poem, a nationalist poem, and decides instead to use the subject matter that he had been intending for that prospective tragedy, Paradise Lost.
当弥尔顿开始写史诗的时候，他放弃了原来写民族主义诗歌的计划，转而决定用他本来打算写的悲剧,《失乐园》的主题。
-
This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.
这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题
-
He was long in choosing the subject of his heroic song and, as we know from all of -- and we've encountered a number of them - all of those protestations of delay Milton began his epic late.
他久久未能确定他要写的英雄之歌的主题，这我们从从弥尔顿多次声言,自己的史诗动笔很晚就能看出。
-
And again, recall this is the theme raised at the beginning of Book II by Adeimantus, who puts forward an idea of self-control, or what he calls self-guardianship as his goal.
不要忘了这个主题是在,第，II册一开始时由，Adeimantus，所提出，他带进了自控的概念，或他称为作为个人目标的自我守护。
-
Milton -- and we know this -- Milton was a political revolutionary, and when he anticipated writing the great poem, he consistently imagined that it would be a poem on a nationalist theme.
弥尔顿--我们知道--是个政治革命家，一直以来他所预想的这首伟大诗歌，的主题应该是民族主义的。
-
It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.
第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境，“时间过得多快啊，“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。
应用推荐