So the first challenge is, how do we reach all the women who do not have access to a prevention program?"

VOA: special.2009.07.29

It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.

书中提到金融界中突然出现的小概率事件,怎样搞砸了无数计划

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We know what prejudice has wrought historically and socially, so how can we try to vindicate it in this way?

偏见对历史对社会都发生了作用，所以我们如何证明偏见是正确的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a simple story of redemption and the power of the human spirit, so how can you go wrong with that."

VOA: special.2010.03.01

So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view ? in these two dialogues?

如果可以，我们要如何调解这两种,存在这两本语录中的明显矛盾观点？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the controversy is how do you do that." He says the current debate has deep roots in the Constitution.

VOA: special.2011.07.15

Even the citizens of our fellow democracies see us as morally bankrupt Question: How did things go so badly wrong?

即使我们民主联盟国家的公民,都觉得我们已经道德沦丧,问您一个问题，为什么事情会发展成这样？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Tre is named after his father David Glenn. But he's a third so that's how his nickname is Tre.

VOA: special.2009.07.06

So how long it takes to run is related to how many items I end up being able to fit into the knapsack.

所以，运行的时间是和我能够,装进背包的物品数目有关的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I went through the dark dirty streets and houses, and saw how the people suffered in this area.

VOA: special.2010.08.01

So how do I do that? I want to find the best response. How do I do that?

我该怎么找出最佳产量呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So energy expert Eric Potter says it is too early to know how the new gas shale reserves will affect the market.

VOA: special.2009.10.23

So how do we do research that's more responsible, ? that does not lead to detrimental results?

我们怎样做更负责任的研究，怎样杜绝研究产生坏影响？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is always helpful to tell people how you feel so that your emotions do not trouble you.

VOA: special.2010.01.24

So how do we get you from for many of you zero to 60 miles per hour after just 11 weeks, well like many courses here is the course structured around not only lectures for conceptual introductions, but sections, office hours and walkthroughs.

十一周后,很多人每小时都能知道60公里内发生的事情，就像这里的很多课程一样,这个课程不只有概念性的介绍，也包括上机和演练讲座。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"

VOA: special.2009.12.26

So how do we use this electronegativity?

所以我们应怎样利用这个电子力呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It took him several weeks to learn how to string the crystals, and how to separate them so they would look nice.

VOA: special.2009.05.18

So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.

你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So exactly how much exercise do you need to do to gain all of these great health effects?

VOA: special.2010.06.08

So how often do you drink sugared beverages?

你多久喝一次含糖的饮料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But scientists wonder how animals arrived on Galapagos if the islands were always so far from the mainland.

VOA: special.2009.12.16

It's--Okay. So how is it done?

这个很好的,那是怎么办到的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So,just being able to pick one of those up will help our visitors understand how difficult portability was about thirty years ago."

VOA: special.2011.02.15

So how can cells, which have the same sort of master information DNA, in your brain, and your heart, and your kidney be so different?

那么为什么这些有同种DNA信息的细胞,在你的大脑里,你的心脏里,在你的肾里,表现的如此不同呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Serbian president said there will be an investigation into how Mr.Mladic avoided arrest for so long.

VOA: special.2011.05.28

So how can we say that " justice means helping friends and harming enemies," : Socrates asks, "when we may not even be sure " who our friends and our enemies really are?

所以我们如何能说,正义意指协助朋友并打击敌人“,苏格拉底提问，“尤其是当我们甚至无法确定,谁是真正的朋友及敌人？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He creates a painting during the event so people can watch how the painting changes.

VOA: special.2010.03.19

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can't rely on the user. I want to make sure I get a float in it, so how do I do that?

我想确保这儿我得到的是一个浮点数,我该怎么做呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选