I know he would do the same if I was in that position, so I was purely driven by love and understanding that I can still live a normal life after this."

VOA: standard.2010.05.30

I know I'm doing something grossly--" and here is a very bad word "--wrong. I can still go ahead and do it."

我知道我的所作所为是很…”,注意他用的那个词了,“错的，但我还是能下得了手”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

that's still something really neat that I can do in my free time.

我在空闲的时间还可以做一些很有意义的事情。

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

There's still buildings where I can't go because they've got steps.

VOA: special.2010.07.28

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can sleep on it.If you still feel like going in the morning, - I'll take you to the airport.- No. I want to drive.

VOA: standard.other

D-A-V-I-D I'm not hardcoding in D-A-V-I-D anymore but I can still use a variable.

我不再把名字写死为,而是用一个变量来代替。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I got it done and can still have a retirement." Hoeberechts says WorldMedAssist has successfully sent several hundred patients abroad for medical treatment at a discount.

VOA: standard.2010.04.08

I digressed a little from this diagram but I think you've gotten the picture that as I move to more adult organisms, as I move to more specific regions of the brain, for example, I can still find progenitor cells that have some potential.

我不太认同这张图表,不过我认为随着我说到成人机体,你们已经在脑海中有这样的概念了,我在更特异性的区域,比如大脑中,仍能找到有一定潜能的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are still buildings where I can't get in because they've got steps."

VOA: standard.2010.07.27

Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star-- there it isn't.

事实上,我可以想象这样,我到处找晨星,但是却找不到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,I do not think that you can expect any great new thunderbolts of just and fair elections because we still have the same machinery in place that has not been fixed at all."

VOA: standard.2009.10.28

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I can add to this some number, like 96, that'll still have the property that if you take two derivatives, you're going to get the same acceleration.

但是我可以在后面加上某个数,比如96,经过两次求导你仍会得到,同样的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The thing is still not dominated and we could still have done exactly the same analysis, and actually you can see I'm not very far off in the numbers I made up, but things are not perfectly symmetric.

这虽然不能成为劣势策略,但我们还是能得出一样的分析结果,实际上这和我编的数字相差也不是很远,凡事并不总是绝对对称的嘛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I can have functions with no parameters, that's fine, I will still need the open and close paren there to identify that I have no parameters.

我每次都需要进行输入码？,函数可以没有参数,我依然需要前后括号,来定义我没与参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However, I can give you at least one example while we're still on just talking about atoms.

然而，我至少可以给大家举一个例子,这仍然是仅仅关于原子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I still can't deal with rowdy children.

可我还是没法管教好淘气大王。

I get so upset 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you think best to take her at 700, I can still get her.

如果你认为最好花七百美金把她买下来,我依然可以得到她

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I've already suggested that in a variety of ways this is a response that can be naive but it is still very much in the air.

我已经暗示过，在各种各样的方式里,这个是一种天真的响应，但是仍然有很多这种声音存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'll have enough, still, in my safe so that I can pay them off.

我仍然有足够的金子,保存在我的保险箱里,所以我能付给他们

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So to that extent, I think we can say the jury may still be out.

所以由此看来,我们可以说,目前这还没有定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can still be alive without being a professor.

我能在不作为教授的情况下活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I need to make it so you can still see that, so I'm going to pull down these boards.

我需要把这块黑板拉下来,以便你们还能够看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Seems like, as far as I can tell, it's still a possibility that although there're a lot of puzzles here.

在我看来，这种可能性是存在的,尽管还有很多未解的疑团。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still, all I can say is, why should we believe two?

然而我想问,为什么我们要相信前提二

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if I'm still alive,you can't do that sort of thing.

如果我还活着，你就不能这么做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay, I'm going to shout now, Can people still hear me?

好吧,我大声点,大家现在都听的到吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now there are other kinds of processing that can happen to RNA as well, and again, I said this is really still an emerging science, but this is one that's well known, and you could imagine that it's important.

如今人们也发现了,其他的RNA加工机制,我再一次强调,这真的是一门新兴科学,这是一种目前我们已经熟悉的机制,而你可以想象这是多么重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选