-
And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."
VOA: special.2010.06.02
-
So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.
就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。
-
Well, that's pretty difficult. It, you know, I think it's easiest to do that in sort of an informal way.
分配起来确实挺困难的。你知道的，以一种非正式的方式反而更容易做到。
-
"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"
VOA: special.2009.12.26
-
And so part of the wilderness experience for me I think Mark Twain talks about wilderness and he says, I do it chiefly because it is difficult.
对于我来说，荒野的经验就像是,马克吐温在谈到荒野时所说，因为困难，所以我才去做。
-
And even if I had enough money, I knew that such diamonds are very difficult to find.
VOA: special.2009.07.18
-
Well, I talked about the problem of using plasmids in gene therapy, that it's very difficult to get them into cells.
我们之前讨论过,基因治疗中运用质粒的问题,质粒本身极难进入细胞
-
"I think Papua New Guinea is perhaps the most difficult country in the world to mount a national HIV response.
VOA: standard.2009.04.04
-
I'm not saying you want a job at an investment bank because it's also demanding and difficult.
我不是说你想在投行工作,是因为它既苛刻有困难。
-
"I am afraid that Switzerland made concessions just because of two individuals who are in a really difficult situation.
VOA: standard.2009.08.23
-
Cos I really struggled in high school-- a lot of it was difficult; a lot of it was painful, but it was all worth it.
因为我在高中很努力-,很多时很困难;,很多时很痛苦，但完全值得。
-
the president of Chrysler. "This has been the most difficult business decision I've ever personally had to take.
VOA: standard.2009.06.04
-
I cannot even make it look hard because I have memorized this problem from childhood, so there is no way I can make this look difficult.
我不会让这些问题变得看起来复杂,因为这些问题我童年时就熟记于心,我无法让它变得复杂
-
"He was handed an extraordinarily difficult situation and I think he's done very well in that context,".
VOA: standard.2010.01.15
-
Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.
我认为，按照惯例来说，想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。
-
"I think one needs to recognize given the current state of relations it is difficult to describe it as a strategic one anymore.
VOA: standard.2009.10.27
-
If you are like me, too difficult about getting places on time, you have to make an extra effort the way I do, and arrive on time.
如果你们像我一样，容易迟到，你们就要像我一样努把力，要准时上课。
-
And my center of gravity is a little bit lower." "I feel like sometimes it is a little more difficult to knock me down.
VOA: standard.2010.02.09
-
I know I've been giving difficult reading responses.
我知道我以前布置的读后感都很难。
-
"Right away,I was brought back to reality, how things can be difficult for me as well."
VOA: standard.2010.07.22
-
It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.
事实上，试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么，是非常难的事情。
-
Karroubi's son was savagely beaten. And,I think, under those circumstances, it is going to be very difficult for them to organize a stratagem moving forward."
VOA: standard.2010.06.11
-
Oh really? I imagine that it must be very difficult to drive in a big city like New York.
是吗？在大城市开车肯定会比较困难，比如在纽约。
-
"I think that would be difficult to achieve at Fort Hood, given the national media attention that has been focused on the Fort Hood community,".
VOA: standard.2009.11.10
-
I think it's very difficult, indeed I think it's impossible, to think of anything you'd want to do forever.
我认为很难，其实我认为不可能，想出一件你希望永远做下去的事。
-
"This was a difficult scene for me and I had bad days afterwards, nightmares,stress.
VOA: standard.2010.07.01
-
Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.
我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。
-
"Coming in mid-session will be more difficult than having started January 6th,I am sure.
VOA: standard.2009.06.30
-
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。
-
And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.
随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。
应用推荐