Bella, come on, I just... I just got you back.

VOA: standard.other

Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.

他竭力劝说我留下来,此后我也并没有后悔过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Haven't I taken back the assumption that in order to believe it, you've got to be able to picture it? Not quite.

我不就是放弃了不能相信无法想象的东西，这个假设吗，其实不然。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, that was true in Sloane but I think Luce has got very good acoustics so you can stretch out in the back.

在斯隆那边确实是这样的,但是卢斯这里的音响效果很好,所以在后面也能睡好

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.

不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.

问得好,事实上我不得不给你这个糖果，因为你问的很好，接好，不错，抱歉，对不起，我以为你接到了，我带错了眼镜而且,我意识到你没带错，所以我会待会再讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Conversely, if you get an answer and it doesn't seem to make sense, then you've got to go back and ask, am I violating some of the assumptions, and here you will find the assumption that the particle had that acceleration a is true as long it's freely falling under gravity but not when you hit the ground.

反过来说,如果你得到一个结果,发现似乎是错的,那么你就应该回过头来问问自己,我是不是违反某些前提了,这个模型中,你就发现,只要质点在重力作用下自由下落,质点具有加速度a的前提是正确的,但是落地后就不成立了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选