I was able to jump almost thirty meters.

VOA: special.2010.07.17

For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.

几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But... because of Yale's generous financial aid package, I was able to come all the way here.

多亏了耶鲁大学丰厚的补助，我才能来到这儿上学。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

"So that was a relief. I was able to put it to the side a bit, focus on football.

VOA: standard.2010.02.04

I was able to do letter writing, I was able to do data collection, and do a product there.

我以前上书信写作的课，要上数据搜集的课，还要上美工课。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I was able to take advantage of those opportunities,". Nearby,volunteer decorator George Torney of San Francisco is sorting and gluing yellow flower petals on the float that honors the airmen.

VOA: standard.2009.12.30

For me, those were opportunities that came unexpectedly and which I was able to take advantage of.

对我来说，这些机会是意外的收获,我也从中受益匪浅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."

VOA: standard.2010.02.28

I was able to get her to a point where she was going to, to college, so.

我帮她达到了可以进入大学的分数。

与职业发展咨询老师 - SpeakingMax英语口语达人

"My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mother who struggled at times to pay the bills and wasn't always able to give us things the other kids had.

VOA: special.2009.09.10

And Brooklyn, especially, it was just a smaller environment where I was able to flourish

尤其是在规模较小的布鲁克林，我感到事事顺心。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

The worst part of it was that I thought I wasn't gonna be able to stop.

VOA: standard.other

And we had a bunch of drop downs I was able to choose from.

这儿有一些下拉菜单可供选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.

我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I was compelled to say, in praising true philosophy, that it was from it alone that was able to discern any justice.

所以为了，颂扬真正的哲学，我不得不说只有它,才能辨别出所有正义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Uriah Parmelee was a kid who grew up on a Connecticut farm, and the best I've been able to determine his family was part of this market revolution.

乌利亚·帕米利,是一个在康乃狄格农场长大的孩子,我能推断出他们家,最多也就是个市场革命的一份子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So in principle, if I measure how much hotter, I can determine how much heat was produced, and from that, I should be able H to calculate delta H at T1.

所以原则上，如果我测量，变热了多少，我就能确定，有多少热被产生,从中我就可以计算T1下的Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think that I saw... Well, for one thing, I wasn't able to get the kind of jobs that I was interested in.

我觉得我意识到……一个原因是，我找不到感兴趣的工作，

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

where I was going to be able to have a lot of personal attention

这样我就能在这个课程中得到较多的个人关注。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

But I was, I wasn't able to join this semester

但是我，呃，我这个学期不能参加。

乐团怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The things I really enjoyed doing throughout my undergraduate career, my high school career was teaching, being able to help others get through problems and issues.

在我的本科以及高中学习中,我真正喜欢做的事,是教书，能够帮助他人,度过难关，解决困难。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选