"Will you lay out my clothes while I lie down to rest?"

VOA: special.2010.02.11

And I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.

最高法院那个事情就交给你们了,这不马上要选举了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I will destroy, I will wreck their ways, That quiet may be restored. Let us have rest."

我要毁灭，要彻底破坏他们的行为，那样便可以重得安宁，我们就能安歇了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In particular, the things that I say are at rest, you will say are moving backwards at the velocity that you have relative to me.

特别是那些在我看来是静止的物体,在你看来却在后退,后退的速度等于我们之间的相对速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选