-
If your business starts being profitable, Someone will come to your place tomorrow and tell you: "if you want to keep your business give us a part of it, if you do not want to end up in prison."
VOA: standard.2009.08.29
-
You really want to get the power of dividing things up, but if you end up doing a ton of work at the combination stage, you may not have gained anything.
你真的想得到分解问题的能力,但是如果在合成的某个阶段,你需要做大量的工作，你可能得不到任何东西。
-
So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.
所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。
-
And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.
可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。
-
So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.
所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。
-
But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?
但想一下,如果你去投资,收益和这个人一样,你最后能得到什么
-
So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.
这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。
-
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
-
If a White House isn't careful, all you end up doing with the schedule isn't in bucks.
如果不认真处理总统的时间表，最后你就会,付上很大的代价。
-
You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.
如果最后你什么都没测到，你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。
-
In the second case, if both firms undercut each other, you end up with low prices, that's actually good for consumers but bad for firms.
在第二个案例中,如果两家企业互相削弱,最终会压低价格,这对消费者有利,但对企业不利
-
But if you imagine making these measurements more and more and more quickly, in the end, you can measure what you can say is the acceleration now.
但如果你想越来越短的时间内,测量这些数据,最终,你会测量出你所说的现在的加速度
-
So if you can have a piece of paper here, and you fold it 41 times by the end of the class, you can reach the moon.
如果你们有一张纸，再在下课之前折叠41次，你就能碰到月亮。
-
And if you listened at the end to the psychologist summarizing the data, the psychologist had a very good and very clear and strong idea of what was going on.
如果你最终听取了,收集数据的心理学家的建议,心理学家对此给出了,非常优秀且清晰有力的解释
-
If you decide to buy it, it has one particular virtue and that is you end up with an excellent library of classical music that will last you for a lifetime.
如果你决定买一套,那么你将拥有一个,可以伴随你一生的,非常棒的古典音乐图书馆
-
One of the things that's interesting about that is you can see pottery styles that you can hardly tell whether they came from one end of the Mediterranean or another, if they're of the Mycenaean variety, because it was a single culture.
一个有趣的现象是,你可以鉴别出陶器的风格,但你却很难区分,它来自于地中海的哪一边,因为它们都属于同一文明
-
Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱
-
And if you do so, you will end up with 1.312 mega joules per mole for this quantity K.
这样做之后，对于K常量你就能得到2,1。312百万焦耳每摩尔。
-
We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?
如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？
-
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。
-
If you want to have an infinitestimally small change, you end up writing dh is dq sub p.
这是对于有限的变化而言的,如果是一个无限小的变化。
-
6% If you plug into this formula here, you end up with 56%.
代入公式，算出结果为。
-
Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.
对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。
-
If you, at the end of the semester, haven't agreed with me about this particular claim or that particular claim, so be it.
如果你在这个学期末，还是不对我这个特别的观点持赞同意见,那么顺其自然吧。
-
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
我下一步都没法开始,实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕,提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。
-
We call that inversion because on one side you end up cooling if you compress.
因为在这个温度的一边,当你压缩气体时气体降温。
-
And on the other side of that temperature you end up heating if you compress.
而在另一边的温度上,压缩气体将导致升温。
-
I think the 2001--if you want to have a story about it the 2001 recession was caused by the end of the stock market boom.
我认为2001年-如果你想听听它的故事,2001年的经济衰退时由于,股票市场繁荣昌盛的结束引发的。
-
But nowadays, it's a horse, but in the end, if you're going to treat it as a point particle, it seems to me to be a real waste.
但是如今,一匹马,到最后,如果你仅把它当做一个质点来看,对我来说似乎是有点太浪费了
应用推荐