"I can imagine that President Mubarak and Egypt are embarrassed now because there is international pressure now to open borders.

VOA: standard.2010.06.01

Imagine that you are Richard Wright and you've grown up with the life that he describes in this book.

好了，大家想像，自己是理查,经历过他经历的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought,I am Napoleon.

因此想像一下，现在有个家伙,在密西根一家精神病院，认为自己就是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"All the amazing number of folds I can't imagine that he can actually do that."

VOA: standard.2010.03.17

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Can you imagine that Saudi Arabia voted for the report, and other countries, take for example Russia which has outrageous things in Chechnya?

VOA: standard.2009.10.23

now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping a weight can cause a paddle wheel to turn.

机械装置的时候,我真的很着迷，你可以想象,当重物掉落的时候会带动桨轮旋转。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I would imagine that if he runs his cabinet meetings or his meetings with his advisors in the same way he ran his classroom, no one gets to coast and keep their mouth shut and agree at the end,"

VOA: standard.2010.01.16

You could imagine that this is a monumental sort of undertaking in a number of different ways.

你可以想象,从各方面来看,这都是一次里程碑式的实验

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I imagine there are few people living today who ever knew the secret of that window.

VOA: special.2009.10.31

So imagine there were three people in the class, and imagine that they chose 25,5, and 60.

假如有三个人,他们分别选了25,5,60

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's easy to imagine those long-ago days of cowboys and Indians, and the spirit of adventure that led travelers to ride the stagecoach west.

VOA: special.2010.04.26

and democratic country. And then in the sense it's hard to imagine that there will not be a reaction to the inequitable growth process.

不管这个国家是否是民主制,如果放任不平等性经济增长,后果将难以想像。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Some people tell me when they taste this chocolate from El Rey that they can taste what they imagine the rainforest would smell like."

VOA: special.2010.02.17

I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.

我猜精神分析的支持者会说，你会看到系统的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Imagine a swimmer in water over his head You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve.

VOA: special.2009.05.10

And I can imagine that when you're looking especially at women's rights.

我可以想象当你再看,尤其是女性权利的时候。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But seeing the seriousness of his question,she said, "The mark has so often been called a charm that I was simple enough to imagine it might be so."

VOA: special.2009.09.26

Imagine that I've written code like this, written a bunch of code.

想想下我已经写了一些，像这样的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,try to imagine a dinosaur that looked like T.Rex.

VOA: special.2009.10.13

He is king, don't imagine that he's a despot, anything but;the people love him.

他是个国王,但不是暴君,深受人民爱戴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We leave you with that song, "Imagine This."

VOA: special.2009.10.02

I think the simplest way to understand Modigliani-Miller proposition is the following: imagine that we, as a board, decided to pay a dividend of $5 a share.

理解莫迪利阿尼和米勒命题,最简单的方式是,假设我们构成了一个董事会,决定以每股5美元的比例发放股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."

VOA: special.2011.04.09

Now think of another product in American history that doubled every decade for four decades, and then imagine that that product became the country's, without question, absolute largest export.

思考下在美国历史中有没有另一种产品曾,有如此辉煌的成就,那么这个产品将毫无疑问地,成为美国最大的出口产品

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"This is an opportunity to re-imagine the future for the Haitian people to build the country that they want to become, instead of to rebuild what they used to be."

VOA: standard.2010.01.28

It's difficult to imagine that as an expression of genuine grief over the death of a genuinely close friend would take the form of a poem so learned, so filled with remote literary allusions and obscure opinions.

这首诗是为表达对挚友逝去的真挚悲痛,却采取了这样一种如此博学，如此充满,遥远的幻境和隐晦的观点的形式,这确实是难以想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"If there is any truth to that, can you imagine the impact on hunger, on acute and chronic malnutrition?" Scientists say the warming of the planet will be gradual, but that extreme weather events will increase in frequency and intensity.

VOA: standard.2010.01.02

Imagine that. So, that's there as well.

想象一下吧,原因就是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But imagine that what's gone on is there's been decay of the brain structures that underwrite the cognitive functioning.

但这样设想一下,大脑的结构正在败坏,破坏了认知能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选