The roughly 450 students of St.John's believe very much in dialogue, an unusual kind of dialogue.

VOA: standard.2010.05.12

I think what part of Sustain Dialogue does and just being in community with people it also challenges you. -It does.

我觉得，“持续对话“所做的部分活动,和与你不同的人在一起交流,这很有挑战性，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not an effort to engage in dialogue.

也不是为跨文化交流而做出的努力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Regarding Iran's nuclear program, Jones was asked if the Obama administration would engage in dialogue with President Mahmoud Ahmadinejad following Iran's disputed presidential vote and subsequent protests and unrest.

VOA: standard.2009.08.09

Each of these figures, in many ways, prefigure the relatively superior natures of those who come later in the dialogue.

这些角色中的每一位多少，都预示了优于,随后出现在对话中角色的本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We are in dialogue with Canada and our other trading partners about the issue to try and implement the "Buy American" provision in a way consistent with our international obligations, while minimizing disruption to trade,".

VOA: standard.2009.08.10

And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.

我想这就很清楚的,说明了对话录中的,下一个观点是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"What is necessary for those elections is to have an inclusive dialogue with all political forces in the country.

VOA: standard.2009.05.25

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Joao Soares,is President of the OSCE Parliamentary Assembly, which facilitates dialogue among members of the Organization for Security Cooperation in Europe.

VOA: standard.2010.02.01

I love reading these particular stories, and just hearing the dialogue between them, and imagining it, because the two of them alternate in losing patience with the Israelites, and wishing to throw them over.

我喜欢读这些特别的故事，读他们之间的对话，想象那个场景，因为他们两个轮流对犹太人,失去耐心，想放弃他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(Speaking) President Obama visited South Korea in November, and reminded the North the path to dialogue remains open.

VOA: standard.2009.12.30

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Obama administration says it has broken with its predecessors in opening dialogue with Cuba on several fronts.

VOA: standard.2009.10.28

I think the question purely of religion in conflict with human rights is a new avenue as we talked about changes and the new big dialogue in human rights.

我认为，单纯就宗教和人权,之间的冲突来说,这是个新出现的问题,也开启了有关人权问题的新对话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A dialogue held in 2006 with separatist leaders opposed to Indian rule failed to produce a breakthrough.

VOA: standard.2009.10.28

Who, for instance, would want a detective story without a single dialogue in it?

比如，谁会喜欢一部没有对话的,侦探小说呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

President Obama has already indicated he would be willing to engage Cuba in a well-prepared diplomatic dialogue.

VOA: standard.2009.04.13

And you see this, going back to Socrates, there's a dialogue, the Gorgias, in which one of Socrates' friends, Callicles, tries to talk him out of philosophizing.

追溯到苏格拉底时代，就有这样一段对话，在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底的一位朋友，卡里克利斯，试图说服苏格拉底放弃哲学思考。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He said that since taking office in January, the Obama administration has eased various restrictions and opened new dialogue on migration and postal links.

VOA: standard.2009.10.28

that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."

也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Thursday in Bangkok, Marciel said they urged the Burmese to begin a dialogue with the opposition National League for Democracy before next year's elections.

VOA: standard.2009.11.05

As a conversation, as a dialogue, it is something the author wants us to join, to take part in.

作为一段会话，一场对话，作者要我们参与对谈，融入其中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The world is waiting,". Gates was speaking in Singapore at the Shangri-La Dialogue, an annual meeting of Asian defense ministers and experts on the region.

VOA: standard.2009.05.30

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The meetings were the highest-level U.S.-Burma dialogue in 14 years and part of Washington's move from a policy of isolation to engaging the military government.

VOA: standard.2009.11.05

For the most part, the existence of the soul is just taken for granted in the dialogue.

就大部分篇幅而言,这篇对话里将灵魂的存在,看作是理所当然的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Washington says,while it will hold dialogue with Burma, the sanctions will remain in place until there are signs of real democratic change in the country.

VOA: standard.2009.11.02

His complex relationship with Socrates is Alcibiades by the way recounted in the drunken speech that Alcibiades gives in Plato's dialogue Symposium.

他与苏格拉底间,复杂的关系，都由酒醉的,娓娓道来，并记录在柏拉图的,《飨宴篇》辩证中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, for example, to give an example that Plato actually gives in the dialogue, we are all awake now, but previously we were asleep.

举例来说吧,柏拉图在对话中举过这么个例子,我们现在都清醒着,但之前我们都在熟睡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选