So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well there are examples in American History in which the Median Voter Theorem looks pretty good.

在美国历史上就有一个案例,此案例中中间选民定理非常奏效

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay good, looks like we're in good shape.

很好,看来大家的状态都很好

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.

如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's type in foo. All right, so looks good, right?

我输入Foo，好的，看起来不错，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选