So I am not just talking about agreement in principle but concrete results regarding spending and solidarity,".

VOA: standard.2009.03.20

In principle, this value, this efficiency, can approach 1 as the low temperature approaches absolute zero.

这个值，效率，当低温热源的温度1,是据对零度时可以达到一。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.

保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I have agreed in principle to a new British force level of 9,500, which will be put into effect once these conditions are met,".

VOA: standard.2009.10.14

As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.

只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says that everyone agrees in principle that rearmament is necessary, but he raises various questions: how and what; with the West,or against the West;

VOA: standard.2009.03.20

So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.

所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

North Korea agreed in principle in 2005 to scrap its nuclear program, including a presumed arsenal of several nuclear weapons, in exchange for energy aid and diplomatic benefits.

VOA: standard.2009.04.14

That's what, in principle, we can do and what I think is the most important concept in finance--this concept of risk pooling.

原则上，这就是我们能做的,我认为这也是金融业最重要的概念,即风险汇聚及分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But veteran AU observer Kenneth Mpyisi of the Institute of Strategic Studies says despite the appearance, the majority of members remain committed, at least in principle, to democratic values.

VOA: standard.2009.07.02

And in principle, I could redo this calculation for every single possible probability you could think of.

并且理论上,对于每一个可能的概率对,我们都可以进行预期收益计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

North Korea agreed in principle in 2005 to scrap its nuclear program in return for aid and diplomatic benefits from the other participants, the United States, Russia,Japan,South Korea and host China.

VOA: standard.2009.11.11

Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor?

为何向富人征税救济穷人在原则上是错的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

North Korea has said punitive U.N.action would bring about the collapse of the Chinese-sponsored six-party talks, in which North Korea agreed in principle two year ago to scrap its nuclear program in return for energy aid and diplomatic benefits.

VOA: standard.2009.03.25

What it meant was that in principle, your power was greater than any challenge that could come from those underlings, those craven reptiles in your imagination over whom you ruled.

这意味着在原则上,你的权利大到,不会受到属下的任何质疑,在你的眼里他们应该是低声下气的应声虫

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"We're looking for concrete steps. And we take it as a positive sign that they've agreed in principle to take a couple of significant steps the opening of the Qom facility, and then working out a procedure for having their low-enriched uranium re-processed in another country.

VOA: standard.2009.10.24

That's a limiting case, but for the most part language that we use is not like that and therefore, what we think of is that literary should in principle also be able to show itself in something that is visual.

那是个很局限性的案例，但是总的来说，我们使用的语言,并不是那样,因此，我们所认为的文学的东西,原则上也应当能展示,一些视觉上的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He was influenced by Thomas Malthus' work, "An Essay on the Principle of Population" written in seventeen ninety-eight.

VOA: special.2009.02.25

Good, in principle.

很好,大体上是对的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Another principle supports competition. This week,in a speech, F.C.C.Chairman Julius Genachowski proposed two more.

VOA: special.2009.09.25

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It's there.Same like Indonesia, we have hundreds of languages and we live under the same principle unity in diversity."

VOA: standard.2010.06.21

In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.

换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Secretary of State Hillary Clinton. Her comments this week follow those she made in January, when she said Internet freedom has become a fundamental principle of American foreign policy.

VOA: standard.2010.03.09

These are actually all examples that we'll talk about in freshman chemistry at some point, as an example of a connection between a chemical principle we learn, and what we can know about how it functions.

作为联系一个我们,所学的化学原理,和我们能知道它，如何工作的例子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Republicans oppose the health care effort on principle, arguing that it represents too much government intervention in the health care system and will bankrupt the country with its high cost.

VOA: standard.2010.03.16

In a help session what he might do typically is solve between four and eight problems that illustrate the key principle being talked that week.

在帮助课程中他一般会,解决4到8个问题,来阐明那一周教的关键原理。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Jiang also accused developed nations of abandoning the principle reached in earlier accords, which require them to cut greenhouse gas emissions, but do not make the same requirement of developing countries.

VOA: standard.2009.12.16

The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.

一元论原理在17世纪40年代中期,弥尔顿写作《论出版自由》的时候,刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.

这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选