But he is among several lawmakers who have been pushing for more Chinese language education in public schools in Oregon.

VOA: special.2010.02.04

Nolan Bowie I'm Nolan Bowie. I'm a senior fellow Adjunct Lecturer in Public Policy at the Kennedy School of Government, Harvard University.

我是,我是哈佛大学，肯尼迪政府学院公共关系的特邀高级讲师。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

because if you go out in public and you start talking to someone, you'll just burst into tears.

因为在外面的时候，你一开口跟人说话，眼泪就禁不住留下来。

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Aicher explains that many composers have exciting premieres, where their music is played in public for the first time.

VOA: special.2010.07.12

For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.

在有些地方意味着,女人要遮住她身体的一些部位,公众场合一贯如此，这些部位可能是,除了脸和手外的所有部位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But a national survey found that in recent years foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.

VOA: special.2010.06.17

What was previously taught only subtly and in private will now be taught openly and in public.

新政治学，曾经只能被私下隐秘地教授的东西,如果可以公然在大庭广众之下教授了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

And so, there's been a profound change in public presentations, public views, on race but what about implicit views? This gets more complicated.

所以人们在公众中表达他们对种族的,刻板印象发生了巨大的变化,但私下的刻板印象呢？这就复杂了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Last year, Joel Selanikio received the Lemuelson-MIT Award for Sustainability for his work in public health and international development.

VOA: special.2010.05.03

This is not a course in public finance.

这门课不是公共财政学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, the Supreme Court ruled in nineteen forty-eight that religious classes could not be taught in public schools.

VOA: special.2009.05.22

I wish you wouldn't look at me like that when we're in public.

我希望以后在公共场合你不要用那样的眼神看我了。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

To carry out the experiment, a team led by Kees Keizer set up several situations in public areas to test people's behavior.

VOA: special.2009.03.03

Yeah, in public schools, you don't have a uniform and in private schools,

嗯，在公立学校没有校服，而在私立学校，

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement.

VOA: special.2009.02.25

for their children to learn another language while they're in public school.

因为他们的孩子在公立学校的时候，也要学习另外一种语言。

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

Charlie developed as a musician by playing with different groups in public eating and drinking places called nightclubs.

VOA: special.2009.05.03

Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?

你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it said foreign language teaching in public elementary and middle schools dropped sharply in recent years.

VOA: special.2010.02.04

So I wrote about... why I'm interested in public interest work...

所以，我写的内容就是…为什么我对公众利益方面的工作感兴趣…

法学院的入学过程 - SpeakingMax英语口语达人

But she also works in public relations and says that being able to tell a good story is very important in any job.

VOA: special.2009.03.27

But especially in public accounting, you know, in order to succeed,

但是尤其是从事公共会计，为了要成功，

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

The ones that are accepted in public speech change through the years as social rules change.

VOA: special.2010.02.14

and you cannot go out in public,

而你不愿意在公共场合露面，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She said America needed more women in public office if women were to gain equal treatment.

VOA: special.2009.10.18

In 1989, about a year after we went public, we had a horrible problem related to inventory management.

989年，也就是我们上市的第二年，我们在库存管理方面,遇见了极大的困难。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Researchers found that eighty-five percent of adults washed their hands in public restrooms last month.

VOA: special.2010.09.29

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.

芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选