One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small,almost frozen kitten in the book drop.

VOA: special.2009.02.23

Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.

于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.

所以，这个小小的手工作品强调了，书中的故事,展示了巴斯冒的风险。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For them,evolution opposed the explanation of creation found in the book of Genesis in the Bible.

VOA: special.2009.02.25

Another theme in the Book of Deuteronomy is the theme of providential concern, and that appears in Deuteronomy 8.

申命记》的另一个主题是,对幸运的忧虑，这出现在《申命记》第8章中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the book,he says jeans serve as a sign for two American values, creativity and rebellion.

VOA: special.2009.12.18

In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.

在谈到电子方面，我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Her scientific research was published in the book "The Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behavior."

VOA: special.2009.11.18

And with that realization, we see a very dramatic moment in Book I, even in the book as a whole.

当我们有此体认，我们看到一个非常戏剧性的时刻,就在第一册，而且贯穿全书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some of the species Miz Goodall discusses in the book have completely disappeared in the wild, and are only alive because they have been bred in captivity.

VOA: special.2009.11.18

I think you may have defined it already, but I couldn't find a definition of strictly in the book we have.

我想你之前已经定义过了,但是我在课本里没有找到,“严格”的定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And parents,teachers and literary experts still debate the issues discussed in the book.

VOA: special.2010.03.21

In the book in which the essay "The Intentional Fallacy" appeared, a book called The Verbal Icon, Wimsatt collaborated with Monroe Beardsley on three essays, and this is one of them.

意图谬误“是文萨特与比尔兹利一起，为一本叫做《语言象征》的书,写的三篇文章中的一篇。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In his story in the book "The Discovery and History of Carlsbad Caverns,"

VOA: special.2009.12.07

We're not really going to say much about that here, there's a little bit about in the book.

在这我们不会谈得过多,书上有些相关内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

During this time, he discovered things he wanted to change in the book.

VOA: special.2009.03.15

The mountain here is literally above the hill in Central Park in the book.

在书里，这座高山表面上是,中央公园里的一座小山。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was describing the child Tiny Tim in the book "A Christmas Carol."

VOA: special.2010.06.06

Now, there are some tricky problems in the book.

咱们书上有些题目会有陷阱

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One of the players he writes about in the book is Martin Maldonado-Cortez.

VOA: special.2010.11.25

There's a whole, a-75-page chapter on Hitchcock which is crucial in the book, we'll explain all that to you And in the first chapter on Hitchcock there's a considerable discussion of Psycho.

关于希契科克的那一章有75页之长,在这书中是关键的一章，我会给你们讲解,在关于希契科克的那一章里,有很多对于《精神病患者》的论述。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Other species in the book still exist in the wild, but are endangered.

VOA: special.2009.11.18

The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.

这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他在书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Oprah Winfrey has not commented on the claims in the book.

VOA: special.2010.04.16

There's a wonderful work of literary criticism -- I mentioned it last time --on Milton's indebtedness to Spenser in the book by John Guillory called Poetic Authority.

有一篇很棒的文学评论-,上次我提到了--关于弥尔顿对Spenser的感激,在约翰·久乐锐所著《诗人权威》中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mister Galbraith also used the term "conventional wisdom" in the book.

VOA: special.2011.05.01

All right. So you probably read in the book that the bassoon is a double reed instrument, and so just to show you what that looks like-- You've probably seen it but if you haven't, two pieces of wood vibrate together when I blow through them.

好的,你们可能在书上看到过,巴松管是个双簧乐器,我将为你们演示双簧怎样演奏,你们可能见过,如果没有请看我演示,我吹奏时,两个木片会一起震动

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Many of the words in the book are Darwin's own.

VOA: special.2009.02.27

Some of the poems in this book dramatize, and describe the stylistic changes I'm talking about.

这本书里的一些诗歌生动表现，描述了我所讲的这种风格变化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.

我把这个结构简单地给你们画出来了,你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选