U.S.Secretary of State Hillary Clinton says she or President Barack Obama might meet Burmese leaders in the context of a U.S.-ASEAN summit Sunday in Singapore.

VOA: standard.2009.11.12

I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.

我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.

另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

(OMITTED) Clearly,this is all happening in the context of severe economic crisis, It's time to be smarter, about research as funding levels off or decreases.

VOA: standard.2010.07.15

Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"We have put across our viewpoint with sincerity and with the hope that they would review their policy in the context of drone attacks so that our effort to win our fight against terrorism is successful,".

VOA: standard.2009.03.26

Expect the address of an int but here in the context of the function itself inside the curly braces, it means go to that address.

一个整型数的地址，但是在函数,大括号中的环境中，意思是定位到那个地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he adds that they should be judged in the context of the days after the terrorist attacks of September 11,2001, when fear was widespread and there was little understanding of the new terrorist threat.

VOA: standard.2009.04.17

I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.

我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many North Korea experts see Friday's far more modest wage proposal in the context of a recent thaw Pyongyang's attitude toward the South possibly aimed at boosting economic assistance as the North feels the pinch of international sanctions.

VOA: standard.2009.09.11

That may be a familiar enough concept to you, but in the context of finance this is a major concept.

这个概念你们应该很熟悉了,在金融学中,这是个很重要的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"When,in the context of Iran, you talk about the rise in the price of gas, you will see the impact of that on everything else, and I mean everything: not only transportation, but also production or presentation of tomatoes in the market,bread.

VOA: standard.2010.07.23

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Also,in the form of fighting terrorism. There is nothing new that now after 9/11, in the global fight against terrorism, that secret places of detention again came to the forefront of our attention, of course,in the context of CIA practices, but going far beyond that."

VOA: standard.2009.03.21

Now let's take this information and put it in the context of what a day's fat and calorie intake might be like.

现在让我们把刚才的知识运用到实际中,我们一天脂肪和卡路里摄入量是多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"And then it's interesting to see the performance context. What kind of performances do they have in India now, China now.

VOA: special.2009.09.23

They might ingest extracellular antigen, presented pieces of it on their cell surface in the context of MHC-2.

它们可以吞噬胞外抗原,根据细胞表面的,主要组织相容性抗原-2

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Russia's Foreign Ministry praised the exchange,saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: special.2010.07.10

In the context of what had happened, what role should America play in the world, going forward.

面对现在发生的一切，美国今后在这个国际大舞台上该怎样做呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."

VOA: special.2011.04.18

They're all just doing their own thing in the context of the harmonies that are playing out here, and it's just magical I think.

它们在和弦的背景下,进行各自的演奏,而我觉得它是奇迹

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

South Korea's Wi says even a satellite launch is troubling, in the tense context of the North's weapons programs.

VOA: standard.2009.04.01

Well,in the context of a psychology course, it's anything but trivial that change is possible.

在心理学上，改变是有可能的，这点十分重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Everything evil and repulsive about the Iranian regime is reflected in the personality of Ahmadinejad, so in that context he's better for Israel,"

VOA: standard.2009.06.21

The Paris Commune has to be placed in the context of two things going on.

要讲巴黎公社,就必须把当时发生的两件事作为背景

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The foreign ministry said "the action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: standard.2010.07.09

They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.

这些自动的规则,和我们将要讨论的视觉感知是类似的,因为它们都是内隐的,无意识的,也是无法清晰了解的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because what we were just stipulating we mean when we talk about my death in the context of this question is the death of my body. No harm done.

因为我们刚刚明确指出,在这里所说的死亡,指的是肉体的死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.

当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候,在面向对象编程的背景下它们往往会,被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.

他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上，所以书的开头有这样一段说明：,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选