-
"And this will require that we continue to tackle the underlying problems that caused this turmoil in the first place.
VOA: standard.2010.04.24
-
And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.
他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。
-
The reason I got to be a soccer team captain in the first place was because my coach said,
我最初之所以成为球队队长是因为我的教练说，
-
Particularly employees who got them into this mess in the first place. I think it is an outrage."
VOA: standard.2009.03.15
-
Galileo's only using, of course, his telescope in the first place because his human capacity for vision is insufficient to see the truths of the heavens.
他唯一一次用到望远镜,是因为仅凭人类的视力,并不能够看到天堂的真理所在。
-
Actual modernization,says Nemtsov, is impossible without naming and removing the people responsible for the stagnation and authoritarian rule in the first place.
VOA: standard.2009.11.12
-
In the first place, it's important that we avoid, I think, two equally unhelpful ways of responding to this.
首先很重要的是，我们要避免，我认为的两种同样无益的解析方式。
-
Tabachnyk has raised eyebrows with statements that suggest western and eastern Ukraine should be separated, or should never have been united in the first place.
VOA: standard.2010.03.17
-
If you want to know the goddam truth, that makes an actor in the first place.
如果你想要知道真相，那在最开始成就以为演员。
-
"We don't want the girl to get on the plane in the first place."
VOA: standard.2010.07.23
-
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“
-
To others, he is the financial industry insider who facilitated reckless corporate risk-taking that placed the national and global economy in grave peril in the first place.
VOA: standard.2010.01.24
-
Why would the food industry want to introduce Trans fat in the first place?
最初食品业为什么要引进反式脂肪呢
-
His latest statement focused on the need to correct flaws in the aviation security system that allowed the would-be bomber to board the Detroit-bound flight in the first place.
VOA: standard.2009.12.29
-
Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.
在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品
-
NATO has nearly 60,000 troops in Afghanistan, but few alliance members wholeheartedly support the deployment, with many questioning what the North Atlantic alliance is doing there in the first place.
VOA: standard.2009.07.27
-
to be able to provide value to those who made the art in the first place.
向首先创造出艺术的人提供价值的能力。
-
You can't focus completely on pleasing them because you'll never win and then you're excluding a whole other world of people who weren't aware of the comic in the first place.
VOA: standard.2010.06.20
-
So that means it's not possible, if we've made these stipulations in the first place, to have a case where l equals 1.
这说明我们之前的假设,ｌ等于１不可能的。
-
"They have seen what happens when patients do not come in for regular check-ups or screenings because either their insurance company does not cover it, or they cannot afford insurance in the first place,".
VOA: standard.2009.10.05
-
That was the whole reason for entering society in the first place, to protect the right to property.
这就是当初人们加入社会的初衷，为了保护财产权。
-
"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."
VOA: standard.2010.07.22
-
In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.
有时候故事明显,会占支配地位。
-
It offends our values,". The president says the goal now must be to ensure that these kinds of abuses do not happen again, and that regulations are imposed that prevent the kind of risky deals that drove AIG to the verge of bankruptcy in the first place."
VOA: standard.2009.03.19
-
That's including me and that's why I went into the subject in the first place cause I was aware of how little I really know of this.
那也包括了我,所以我首先研究这个主题,因为我意识到,我对这个主题知之甚少。
-
That was in nineteen eighty-seven, a year after the first induction ceremony, which took place at a hotel in New York.
VOA: special.2009.10.19
-
I believed in the mission of Afghanstan in the first place.
从一开始我就相信阿富汗任务的必要性。
-
The first shooting incident by a person who could be considered a professional gunman took place in Texas in eighteen fifty-four.
VOA: special.2010.03.10
-
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.
现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
-
How did you get into that field in the first place?
你最初怎么进入这个领域的呢？
应用推荐